Port Noir - Come What May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come What May» из альбома «Any Way The Wind Carries» группы Port Noir.
Текст песни
I won’t look down, down in the dark wild river I won’t look down I won’t look back One lost child One grown man appears at the same time Go around by the river Or drown in the river Go around by the river So come what may I’m a rover without a trail — a shadow without a man I’m a phoenix without feathers Like a desert without sand Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow Go around by the river Or drown in the river Go around by the river As I slow down, seeing myself at the bottom And as I lay down, numb and forgotten I’m a rover whitout a trail — a shadow without a man In my own reflection I see a stone With the skin of my face An empty vessel A useless shell of blood and bones A phoenix without feathers Like a desert without sand Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow I’ll divide myself in two I’ll take shelter — be gone like a fly I really tried, but now I need to hide The stain is lost
Перевод песни
Я не буду смотреть вниз, в темную дикую реку Я не буду смотреть вниз Я не оглядываюсь назад Один потерянный ребенок Один взрослый человек появляется одновременно Идите по реке Или утонуть в реке Идите по реке Так что, что может Я - ровер без тропы - тень без мужчины Я феникс без перьев Как пустыня без песка Покажите мне, какой может быть жизнь. Семя - я сделаю это Идите по реке Или утонуть в реке Идите по реке Когда я замедляюсь, видя себя внизу И когда я лег, онемел и забыл Я ровер без тропы - тень без мужчины В своем собственном размышлении я вижу камень С кожей моего лица Пустое судно Бесполезная оболочка крови и костей Феникс без перьев Как пустыня без песка Покажите мне, какой может быть жизнь. Семя - я сделаю это Я делюсь на два Я возьму укрытие - уйду, как муха Я действительно пробовал, но теперь мне нужно скрыть Пятно потеряно