Porcupine Tree - Nine Cats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nine Cats» из альбома «Stars Die» группы Porcupine Tree.
Текст песни
The butterfly sailed on the breeze Past a field of barbed wire trees Where golden dragons chased around Pampered poppies on the ground Two silver trout sat way on high And watched a royal samurai Plant two black orchids in a box And strap it to a laughing fox A minstrel bought a crooked spoon He gave it to a blue baboon Who filled it full of virgin snow And wandered in the afterglow A toad stood in his ballet shoes Teaching sixteen kangaroos How to skip across a lake They found it hard to stay awake A pharaoh played a merry tune And watched nine cats dance on the moon I didn’t know what all this meant I didn’t know why I’d been sent
Перевод песни
Бабочка плыла на ветру Мимо поля колючей проволоки деревьев, Где золотые драконы гнались за Избалованными маками на земле. Две серебряные форели сидели высоко И смотрели, как королевский самурай Сажает две черные орхидеи в коробке И привязывает ее к смеющейся лисе. Менестрель купил кривую ложку, Он дал ее голубому бабуину, Который наполнил ее целинным снегом И забрел в послесвечение, Жаба стояла в своих балетных туфлях, Уча шестнадцать кенгуру, Как прыгать через озеро, Им было трудно не спать. Фараон играл веселую мелодию И смотрел, как девять кошек танцуют на Луне. Я не знал, что все это значит. Я не знал, почему меня послали.