Porcupine Tree - Arriving Somewhere but Not Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arriving Somewhere but Not Here» из альбома «Octane Twisted» группы Porcupine Tree.
Текст песни
Never stop the car on a drive in the dark Never look for the truth in your mother’s eyes Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears Arriving Somewhere But Not Here… Did you imagine the final sound as a gun? Or the smashing windscreen of a car? Did you ever imagine the last you’d hear as you’re fading out was a song? Arriving Somewhere But Not Here… All my designs simplified And all of my plans comprimised And all of my dreams sacrificed Ever had the feeling you’ve been here before? Drinking down the poison the way you were taught Every thought from here on in your life begins, and all you knew is wrong… Arriving somewhere but not here… All my designs simplified And all of my plans comprimised And all of my dreams… Did you see the red mist block your path? Did the scissors cut a way to your heart? Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart? Arriving somewhere but not here…
Перевод песни
Никогда не останавливайте автомобиль на приводе в темноте Никогда не ищи правду в глазах матери Никогда не доверяйте звуку дождя на реке, мчащейся через ваши уши Прибытие куда-то, но не здесь ... Вы представляли себе последний звук как пистолет? Или разбитое ветровое стекло автомобиля? Вы когда-нибудь воображали, что последнее, что вы слышали, когда вы исчезаете, было песней? Прибытие куда-то, но не здесь ... Все мои проекты упрощены И все мои планы И все мои мечты пожертвовали Вы когда-нибудь чувствовали себя здесь раньше? Выпивать яд так, как вас учили Каждая мысль отсюда в вашей жизни начинается, и все, что вы знаете, ошибочно ... Прибытие куда-нибудь, но не здесь ... Все мои проекты упрощены И все мои планы И все мои мечты ... Вы видели, как красный туман блокирует ваш путь? Разве ножницы отрезали путь к вашему сердцу? Вы испытывали зависть к тому, что сыновья матерей разорвали вас на части? Прибытие куда-нибудь, но не здесь ...