Popium - Silver Lining текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Lining» из альбома «Permanently High» группы Popium.
Текст песни
Sometimes the world revolves around you Sometimes the sun is shining For better for worse, I’d like to crown you The best-looking girl of all good-looking girls in the world Yeah, yeah, yeah I believe you are the reason For feeling this way I feel today I believe you are the reason For making my mind go so astray And I wonder if anything could conquer this Wonder if it’s never-ending Too many times I’ve been heading for the great abyss Falling from where I am standing Sometimes the world revolves around you Sometimes the sun is shining For better for worse, I’d like to crown you The best-looking girl of all good-looking girls in the world Yeah, yeah, yeah I believe this is the season For letting it go, this overload I believe this is the season For making my way from the undertow And I wonder if anything can conquer this Wonder if it’s never-ending Too many times I’ve been heading for the great abyss Falling from where I am standing Sometimes the world revolves around you Sometimes the sun is shining For better for worse, I’d like to crown you The ultimate silver lining Sometimes the world revolves around you Sometimes the sun is shining For better for worse, I’d like to crown you The ultimate silver lining We go on, and on, and on, we go And everything will blow Feeling brand new, just like you do, just like I do Crash into each other On, and on, and on, we go And everything will blow Feeling brand new, just like you do, just like we do now
Перевод песни
Иногда мир вращается вокруг тебя. Иногда солнце светит К лучшему, к худшему, я хотел бы короновать тебя Самой красивой девушкой из всех красивых девушек в мире, Да, да, да. Я верю, что ты-причина Для таких чувств, которые я чувствую сегодня. Я верю, что ты-причина Для того, чтобы заставить мой разум сбиться С пути, и мне интересно, может ли что-нибудь победить это? Интересно, бесконечно ли это? Слишком много раз я направлялся к большой пропасти, Падающей с того места, где я стою. Иногда мир вращается вокруг тебя. Иногда солнце светит К лучшему, к худшему, я хотел бы короновать тебя Самой красивой девушкой из всех красивых девушек в мире, Да, да, да. Я верю, что это время Для того, чтобы отпустить его, эту перегрузку. Я верю, что это время Для того, чтобы сделать свой путь от впадины, И мне интересно, может ли что-нибудь победить это. Интересно, бесконечно ли это? Слишком много раз я направлялся к большой пропасти, Падающей с того места, где я стою. Иногда мир вращается вокруг тебя. Иногда солнце светит К лучшему, к худшему, я бы хотел увенчать тебя Самым лучшим лучом надежды. Иногда мир вращается вокруг тебя. Иногда солнце светит К лучшему, к худшему, я бы хотел увенчать тебя Самым лучшим лучом надежды. Мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, мы идем, И все взорвется, Чувствуя себя совершенно новым, так же, как и ты, так же, как и я. Врезаемся друг в друга, И снова, и снова, мы идем, И все взорвется, Чувствуя себя совершенно новым, так же, как и ты, так же, как и мы сейчас.