Pop Will Eat Itself - Wake Up, Time To Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up, Time To Die» из альбомов «The Best Of», «16 Different Flavours Of Hell» и «This Is The Day...» группы Pop Will Eat Itself.
Текст песни
An alcohol whore is what I was before, Low-life day’s ereased in a purple haze, Maybe, just a craze, a phase we were going through (Between you and me… the habit continues) Sobriety’s deserted me once again, Surrender to the bender and no saying, «When.» Chewing on a bottle of ignorant bliss And needs must at times like this Glass jaw, alcohol whore Cardboard cut-out lying on the floor, Lame brain’s drunk again… Stupid dumb-dumb cold plumb insane. I’ve felt worse but I’ve felt better, A human see-saw to the letter (It makes me feel so bad-but so nice) So bad and so nice! That old devil gravity’s having it’s way with me, Bringing me down, surrounding me with misery. A high-tide suicide, a death ride; Cut and dried… Inisde I can’t hide though I’ve tried. Confidence crumbling, can’t talk, I’m mumbling to myself. I’m stumbling for the top shelf, Get straight, got to decontaminate before it’s too late.
Перевод песни
Спиртовая шлюха - это то, чем я был раньше, Низкий жизненный день ушел в пурпурной дымке, Может быть, просто увлечение, этап, который мы переживали (Между вами и мной ... привычка продолжается) Трезвость снова бросила меня, Сдайся на изгиб и не скажешь «Когда». Жевание на бутылке невежественного блаженства И потребности должны в такие моменты Стеклянная челюсть, алкогольная шлюха Вырез картона, лежащий на полу, Хромой мозг снова пьян ... Глупый тупой тупой холодный сумасшедший. Мне стало хуже, но я чувствовал себя лучше, Человек видел пилу к письму (Это заставляет меня чувствовать себя так плохо, но так приятно) Так плохо и так приятно! Эта старая черта тяготения со мной, Привожу меня, окружая меня страданиями. Самоубийство высокого уровня, поездка на смерть; Вырезать и высушить ... Inisde Я не могу скрыть, хотя я пробовал. Уверенность рушится, не может говорить, Я бормочу про себя. Я спотыкаюсь о верхнюю полку, Подойдите прямо, доберитесь до дезактивации, пока не стало слишком поздно.