Poor Old Lu - The Great Unwound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Unwound» из альбома «The Great Unwound» группы Poor Old Lu.
Текст песни
This is the lesser thing A fading line, a dark dream And you think you’ll stand up straight This is the great unwound This is the lost and the found A moment’s peace that seems will never stay «But you press in hard against spaces I never gave» And the worst thing you’ll ever know A sense of freedom in the dying slow And it will drag you down like a heavy stone And it won’t let go «So breathe in deeply, my son I swear I’ve won» «This need not be the sum of the one I’ve called My own» This is a resounding ring That calls you home or calls you in So choose you this day This is a crashing sound It comes in loud and you wonder how The simple things seem to complicate «But you press in hard against spaces I never gave» And the worst thing you’ll ever know A sense of freedom in the dying slow And it will drag you down like a heavy stone And it won’t let go «So breathe in deeply, my son I swear I’ve won» «This need not be the sum of the one I’ve called My own» «So will you come alive?» I can’t start breathing «So will you come inside?» Inside I’m freezing And the worst thing you’ll ever know A sense of freedom in the dying slow And it will drag you down like a heavy stone And it won’t let go And the worst thing you’ll ever know A sense of freedom in the dying slow And it will drag you down like a heavy stone And it won’t let go «So breathe in deeply, my son I swear I’ve won» «This need not be the sum of the one I’ve called My own»
Перевод песни
Это меньшее, чем Исчезающая линия, темный сон, И ты думаешь, что встанешь прямо. Это великий Раскрепощенный, это потерянный и найденный миг, Мир, который, кажется, никогда не останется. "Но ты упорно давишь на пространство, которое я никогда не давал" , и самое худшее, что ты когда-либо узнаешь, - чувство свободы медленно умирает, И оно тянет тебя вниз, как тяжелый камень, И оно не отпустит. "Так глубоко вдохни, мой сын, Клянусь, я победил, » это не должно быть суммой того, кого я назвал своим«. Это громкое кольцо, Которое зовет тебя домой или зовет тебя. Так Выбери же тебя в этот день. Это разбивающийся звук. Это звучит громко, и ты удивляешься, как Простые вещи, кажется, усложняют « но ты давишь на пространство, которое я никогда не давал" , и худшее, что ты когда-либо узнаешь, - чувство свободы медленно умирает, И оно будет тянуть тебя вниз, как тяжелый камень, И оно не отпустит. "Так глубоко вдохни, сын Мой, клянусь, я победил " "это не должно быть суммой того, кого я назвал своим " " так ты оживешь?» Я не могу начать дышать,» так ты войдешь внутрь? " внутри я замерзаю, и самое худшее, что ты когда-либо узнаешь, чувство свободы медленно умирает, и оно утащит тебя вниз, как тяжелый камень, и оно не отпустит, и самое худшее, что ты когда-либо узнаешь, чувство свободы медленно умирает, и оно утащит тебя вниз, как тяжелый камень, и оно не отпустит. "Так глубоко вдохни, мой сын, Клянусь, я победил, » это не должно быть суммой того, кого я назвал своим«.