Poor Moon - Pulling Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pulling Me Down» из альбома «Poor Moon» группы Poor Moon.
Текст песни
Got too proud For crying out loud You want me to say I’m letting you down It’s killing me now 'Cause I can’t walk in these shoes Sing the same old lonely blues If I find out that it’s true Never felt that way to you How could I keep it silent? I’ve never known a memory to be so violent Taking hold and pulling me down, down, down I can’t walk in these shoes Sing the same old dreary blues If I find out that it’s true Never felt that way to you How could I keep it silent? I didn’t know that love could be so violent Taking hold and pulling me down, down, down Down, down Pulling me down, down, down Did I lose control? I didn’t think I was that bold I should have left you in my dreams Now I have, and it would seem I couldn’t keep it silent I didn’t know that sadness could be so violent Taking hold and pulling me down, down, down Down, down Pulling me down, down, down, down, down Pulling me down, down, down
Перевод песни
Я слишком горжусь, Чтобы кричать вслух. Ты хочешь, Чтобы я сказал, что подвожу тебя. Это убивает меня сейчас, потому что я не могу ходить в этих ботинках. Пой тот же старый одинокий блюз. Если я узнаю, что это правда. Никогда не чувствовал к тебе такого. Как я мог молчать? Я никогда не знал, чтобы воспоминания были такими жестокими, Обнимая и оттягивая меня вниз, вниз, вниз. Я не могу ходить в этих туфлях. Пой тот же старый тоскливый блюз. Если я узнаю, что это правда. Никогда не чувствовал к тебе такого. Как я мог молчать? Я не знал, что любовь может быть такой жестокой, Удерживая и оттягивая меня, вниз, вниз, вниз, Тянет меня вниз, вниз, вниз. Неужели я потерял контроль? Я не думал, что был таким смелым. Я должен был оставить тебя в своих снах. Теперь у меня есть, и это казалось бы. Я не мог молчать. Я не знал, что грусть может быть такой жестокой, Обнимать и притягивать меня вниз, вниз, Вниз, вниз, Тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз, Тянет меня вниз, вниз, вниз.