Poor Moon - Once Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Before» из альбома «Illusion» группы Poor Moon.
Текст песни
Tell me everything I could ever want to know about you There will be nothing you can say that gives me any reason To doubt what you always knew I’d throw it all away That’s what I was born to do But if that was true Maybe I should have warned you Been in love before Once before I’ve been in love before And I’m almost sure You’ll the curse the day came knocking at my door Big green eyes tell little white lies If they only were true it could be so nice I could tell you more if you want me to But there ain’t too much that a promise can do From someone who never sleeps at night When I’m lying next to you Where it’s never fun to pick and choose From all that I had left to lose True I’ve been in love before Once before I’ve been in love before And there ain’t no cure I curse the day that love walked out my door Only once before I’ve been in love I’m almost sure You curse the day came knocking at my door Gonna curse the day came knocking at my door
Перевод песни
Расскажи мне все, что я когда-либо хотел знать о тебе. Нет ничего, что ты можешь сказать, что давало бы мне повод Сомневаться в том, что ты всегда знал, Я бы все выбросил. Это то, для чего я был рожден, Но если бы это было правдой. Может, мне следовало предупредить тебя, что ты Влюблялась раньше. Однажды ... Я был влюблен раньше, И я почти уверен, Что ты будешь проклятьем, день постучался в мою дверь. Большие зеленые глаза говорят маленькую белую ложь. Если бы они только были правдой, это могло бы быть так приятно, я мог бы сказать тебе больше, если бы ты этого хотел, но не так много, что обещание может сделать кто-то, кто никогда не спит ночью, когда я лежу рядом с тобой, где никогда не весело выбирать и выбирать из всего, что мне осталось потерять. Правда. Я был влюблен раньше. Однажды ... Я был влюблен прежде, И нет никакого лекарства. Я проклинаю день, когда любовь покинула мою дверь. Только однажды ... Я был влюблен. Я почти уверен, Что ты проклинаешь день, стучась в мою дверь, Проклинаешь день, стучась в мою дверь.