Poor Moon - Heaven's Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's Door» из альбома «Poor Moon» группы Poor Moon.
Текст песни
Found myself in the strangest spot At the time all I knew was where I was not In a clean white robe instead of my clothes On a great big cloud in a street of golden stones There was a big black gate and a wise old man With a pretty thin book held in his hand Which he opened up to the very last page And he shook his head as he looked my way And the words were blistering in my ears I was face to face that day My time had come Nowhere to run I had to pay for the sins that I loved too much And I hung my head Standing at the edge Of heaven Once was lost, but I haven’t been found Crawled up from the dirt Now I’m standing my ground Don’t have much, but I’m saving some pride For the man with the pitchfork Waiting outside for me Got a friend of the devil living in my soul And the taste of flames in the back of my throat As I bow my head to surrender control To the master plan Softly spoken words come whispering All my shame Fallen angel calling my name At the edge of heaven’s door I never paid for the sins that I loved too much I would be damned if I gave it up To walk through heaven’s door Never paid for the sins that I loved too much I would be damned if I gave it up To walk through heaven’s door
Перевод песни
Я оказался в самом странном месте В то время, все, что я знал, было там, где я не Был в чистом белом одеянии вместо своей одежды На большом облаке на улице из золотых камней. Там были большие черные врата и мудрый старик С довольно тонкой книгой в руке, Которую он открыл до самой последней страницы, И он покачал головой, когда смотрел в мою сторону, И слова вздымались в моих ушах. Я был лицом к лицу в тот день. Мое время пришло. Некуда бежать. Мне пришлось заплатить за грехи, которые я слишком сильно любила, И я повесила голову. Стоя на краю Рая, Однажды был потерян, но меня не нашли, Выползшим из грязи. Теперь я стою на своем, у меня Не так много, но я сохраняю гордость За человека с вилами, Ждущего меня снаружи. У меня есть друг дьявола, живущий в моей душе, И вкус пламени в горле, Когда я склоняю голову, чтобы подчинить контроль Над генеральным планом, Тихо произносимые слова шепчутся. Весь мой стыд. Падший ангел зовет меня по имени На краю Небесной двери. Я никогда не платил за грехи, которые любил слишком сильно. Будь я проклят, если бы сдался, Чтобы пройти через небесную дверь, Никогда не заплатил за грехи, которые любил слишком сильно. Будь я проклят, если бы сдался, Чтобы пройти через небесную дверь.