Poor J. Brown - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «Family Tree» группы Poor J. Brown.
Текст песни
My mama shot a man down in Birmingham for giving her a sideways glance My grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants And my daddy’s down in Huntsville working on his G-E-D It’s always shady around my family tree My uncle married a stripper, he’s managing her career My nephew stole a big rig that was loaded full of Lone Star beer And my brother got caught with reefer and he blamed that shit on me It’s always shady around my family tree Oh my family tree is a tragedy, that’s the way it’s always been The good Lord lets you pick your friends, but you’re stuck with your kin My niece got kicked out of high school for having a flask of Jim Beam My cousin kissed the quarterback and now he’s off the team And my sister’s got 6 children but she’s only 23 It’s always shady around my family tree Mama shot a man down in Birmingham for giving a sideways glace And my grandpa died with his boots on but he wasn’t wearing any pants And my daddy’s still in Huntsville working on his P-H-D It’s always shady around my family tree Yes it’s always shady around my family tree
Перевод песни
Моя мама застрелила мужчину в Бирмингеме за то, что он бросил на нее взгляд. Мой дедушка умер в сапогах, но на нем не было штанов, А мой папа в Хантсвилле работает над своим Г-И-Д Вокруг моего семейного древа всегда тенистая тень. Мой дядя женился на стриптизерше, он управляет ее карьерой. Мой племянник украл большой рог, который был полон пива Одинокой Звезды, А моего брата поймали с рифером, и он обвинил меня в этом дерьме. Вокруг моего семейного древа всегда тенистая тень. О, мое семейное древо-трагедия, так всегда было, Господь позволяет тебе выбирать друзей, но ты застрял со своей родней. Мою племянницу выгнали из школы за фляжку Джима Бима, Мой кузен поцеловал защитника, и теперь он вне команды, А у моей сестры 6 детей, но ей всего 23. Вокруг моего семейного древа всегда тенистая тень. Мама застрелила человека в Бирмингеме за то, что он дал косяк, И мой дедушка умер в сапогах, но на нем не было штанов, А мой папа все еще в Хантсвилле, работает над своим пи-Хи-Ди. Вокруг моего семейного древа всегда тенистая тень. Да, это всегда тенисто вокруг моего семейного древа.