Poor Bailey - Nuisance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nuisance» из альбома «Pyrite & Gold» группы Poor Bailey.
Текст песни
You say I am a nuisance, You say I bring you down. You say I’m always in the way And you wish I weren’t around. You came to me screaming, You asked me if I would. So I’m giving you your space This time for good. You’ve shown me things I’ve never seen before. When I’m gone I hope you like it more. 'Cause by sun up I’ll be moving on And walkin' out that door. And I won’t be in your way no more. I steer clear of you when you’re angry And pray 'til you’re good again. You’re mean as can be 'cause you hate me But you’re my best friend. I wish I could make you happy, I wish I could calm your nerve. I wish I could have given you Everything you deserved. You’ve shown me things I’ve never seen before. When I’m gone I hope you like it more. 'Cause by sun up I’ll be moving on And walkin' out that door. And I won’t be in your way no more, I said I won’t be in your way no more.
Перевод песни
Ты говоришь, что я неприятность, Ты говоришь, что я сбиваю тебя с ног. Ты говоришь, что я всегда на пути, И ты хочешь, чтобы меня не было рядом. Ты пришла ко мне с криком, Ты спросила, смогу ли я. Так что на этот раз я даю тебе пространство Навсегда. Ты показал мне то, Чего я никогда раньше не видел. Когда я уйду, Надеюсь, тебе понравится больше. Потому что к рассвету Я буду двигаться дальше и выйду за дверь. И я больше не буду тебе мешать. Я держусь от тебя подальше, когда ты злишься, И молюсь, пока тебе не станет хорошо. Ты зол, как только можешь, потому что ненавидишь меня, но ты мой лучший друг. Хотел бы я сделать тебя счастливой, Хотел бы я успокоить твои нервы. Хотел бы я дать тебе Все, что ты заслуживаешь. Ты показал мне то, Чего я никогда раньше не видел. Когда я уйду, Надеюсь, тебе понравится больше. Потому что к рассвету Я буду двигаться дальше и выйду за дверь. И я больше не буду тебе мешать. Я сказал, что больше не буду тебе мешать.