Poor Bailey - A Common Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Common Cold» из альбома «Pyrite & Gold» группы Poor Bailey.
Текст песни
I can’t sit still, I’m so excited I’m throwing a party and no one’s invited You say I’m obsessed with the weather You say I should know better but I don’t 'Cause the sky is ever changing You wonder what it cries And the leaves get sick of hanging on It’s no wonder they die Still all these mysteries leave me wondering why Something needs nothing to survive Something needs nothing to survive The more you lose, the more you find The more you laugh, the more you cry What if these walls could talk, well What would they say? They remember everything, they crumble all over me 'Cause the sky is ever changing The seasons pass you by These things take explaining You better not close your eyes, your eyes Still all these memories leave me wondering why Something needs nothing to survive Something needs nothing to survive 'Cause the sky is ever changing The seasons pass you by And it’s so goddamn amazing The more you live, the more you die In life you have a handful of hello’s, you only get one goodbye Nothing makes sense until you realize That something needs nothing to survive Because he who doesn’t seek is free Because darkness doesn’t speak, it screams And reality’s only real in dreams where I’m dying So let’s turn out the lights and try and get some sleep
Перевод песни
Я не могу сидеть на месте, я так взволнован, Я устраиваю вечеринку, и никто не приглашен. Ты говоришь, что я одержима погодой. Ты говоришь, что я должен знать лучше, но я не знаю, потому что небо постоянно меняется. Ты удивляешься, что он плачет, А листья устают висеть. Неудивительно, что они умирают. И все же все эти тайны заставляют меня задуматься, почему. Что-то не нуждается в выживании. Что-то не нуждается в выживании. Чем больше ты проигрываешь, тем больше находишь, Чем больше смеешься, тем больше плачешь. Что, если бы эти стены могли говорить, Что бы они сказали? Они помнят все, они рассыпаются по мне, потому что небо постоянно меняется. Времена года проходят мимо тебя, Эти вещи требуют объяснений, Тебе лучше не закрывать глаза, твои глаза, Все еще все эти воспоминания оставляют меня в недоумении, почему Что-то не нуждается в выживании. Что-то не нуждается в выживании, потому что небо постоянно меняется. Времена года проходят мимо тебя, и это так чертовски удивительно, чем больше ты живешь, тем больше ты умираешь в жизни, у тебя есть горстка приветов, у тебя есть только одно прощание, ничего не имеет смысла, пока ты не поймешь, что что-то не нужно, чтобы выжить, потому что тот, кто не ищет, свободен, потому что тьма не говорит, она кричит, и реальность реальна только в снах, где я умираю, так что давай выключим свет и попробуем немного поспать.