Pooh - Non solo musica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non solo musica» из альбома «Uomini soli» группы Pooh.
Текст песни
Eravamo in centomila, con la voglia di suonare, tutti quanti un po famosi, per le strade del quartiere, poche idee perІ confuse, e gli accordi di «Michelle». Pi№ crescevano i capelli, pi№ sembravi un musicista, niente soldi tanta scena, pochi applausi in qualche festa, e la musica stonava, sotto a tutte le citt. Ma non era facile, ci mettevi l’anima, e provavi a farcela, ma sembrava inutile. Non era facile, sopravvivevano quelli che insistevano di pi№. Non solo musica, ma sudore e polvere, speranze facili, entusiasmi e lacrime, non solo musica, ma promesse inutili, pochi miracoli, e traguardi scomodi, ma tu che cominci adesso, tu conta su te stesso, tu se ci credi e cresci, tu prima o poi ci riesci. Eravamo in centomila, ma ogni giorno un po' pi№ soli, e ci aumentavamo gli anni, per firmare le cambiali, gli strumenti da pagare, e un provino al Piper Club. E non era facile, certi si stancavano, altri si arrendevano, molti si perdevano. Non era facile, non bastava crederci, ci voleva qualche marcia in pi№. Non solo musica, ma coraggio e fantasia, voglia di farcela, incoscienza e qualche idea. Non solo musica, ogni giorno un giorno in pi№, comunque musica, e fortuna pi№ che mai. Ma tu che cominci adesso, tu conta su te stesso, tu che ci credi e cresci, tu prima o poi chi riesci.
Перевод песни
Мы были в сто тысяч, С желанием играть, Все они немного знамениты, На улицах квартала, Немногие идеи для путаницы, И соглашения Мишель. Они выращивали свои волосы, Вы казались музыкантом, Нет денег, так много сцены, Немного аплодисментов в какой-то партии, И музыка была побита камнями, Под всеми городами. Но это было непросто, Вы кладете свою душу, И попытался это сделать, Но это казалось бесполезным. Это было непросто, переживший Те, кто настаивал из pi№. Не только музыка, Но пот и пыль, Легкие надежды, Энтузиазм и слезы, Не только музыка, Но бесполезные обещания, Немногие чудеса, И неудобные шансы, Но вы, начинающие сейчас, Вы рассчитываете на себя, Вы верите и расти, Вы рано или поздно добьетесь успеха. Мы были в сто тысяч, Но каждый день Чуть больше, И мы увеличили годы, Чтобы подписывать счета, Инструменты для оплаты, И попробовать в клубе Piper. И это было нелегко, Некоторые устали, Другие сдались, Многие были потеряны. Это было непросто, Недостаточно верить в это, Прошло еще несколько походов. Не только музыка, Но мужество и фантазия, Хотите сделать это, Бессознательность и некоторые идеи. Не только музыка, Каждый день в один день, Однако музыка, И удача больше, чем когда-либо. Но вы, начинающие сейчас, Вы рассчитываете на себя, Вы, кто верит и растет, Рано или поздно вы можете.