Pooh - La luna ha vent'anni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La luna ha vent'anni» из альбома «Uomini soli» группы Pooh.
Текст песни
Quella notte di vent’anni fa, non ci fu nemmeno una rapina, era calda e vuota la citt, perch© in TV si andava sulla luna. € la notte che sei nata tu, che tuo padre fece nuvolari, per vederti subito com’eri, pi№ eccitato di quelli lass№. Quante lune fino qui, quante lenzuola da mordere, giorni a scuola e notti di Natale, e fantasie da nascondere. La luna ha vent’anni, e tu assomigli a lei, non vuoi soltanto uomini, che sbarcano, rubando un po’di te. La luna ha vent’anni, vent’anni come i tuoi, nessuno c' riuscito mai, a farti fare qualcosa, quando tu non vuoi. Hai le chiavi del mondo tu, e non facile, cerca di non perderle mai. Questa notte di vent’anni dopo, c' una luna da spaccare il tetto. Cappuccetto s' mangiata il lupo, e il mio cuore un orologio matto. Cosa fare per meravigliarti, come entrare sotto la tua pelle, per non ritrovarmi tra le mani, solo un po' di polvere di stelle. Questa notte tu sei qui, inesplorata e bellissima, nel tuo mare di tranquillit, io vedo i segni di tutti i sogni. La luna ha vent’anni, e tu assomigli a lei, hai un lato indecifrabile, che so che c', ma non si vede mai. La luna ha vent’anni, pi№ o meno la tua et, la testa fra le nuvole, per sorpassare la quotidianit, del cuore. Hai le chiavi del mondo tu, e non facile, cerca di non perderle mai.
Перевод песни
В ту ночь двадцать лет назад, Не было даже грабежа, Было жарко и пустое город, Потому что в телевизоре мы отправились на Луну. В тот вечер, когда вы родились, Что твой отец сделал облака, Чтобы увидеть вас, как только вы, Больше взволнованы, чем у девушек. Сколько лун здесь, Сколько листов укусить, Дни в школе и рождественские ночи, И фантазии, чтобы спрятаться. Луне двадцать, И ты похож на нее, Вы не хотите только мужчин, Кто приземлялся, крал тебя немного. Луне двадцать, Двадцать лет назад, Никто никогда не преуспел, Чтобы вы делали Что-то, когда вы этого не хотите. У вас есть ключи от мира, И нелегко, Старайтесь не пропустить это. Эти двадцать две ночи спустя, Луна разбивает крышу. Капюшон питается волком, И мое сердце - сумасшедшие часы. Что делать, чтобы удивляться, Как попасть под кожу, Чтобы я не мог оказаться в моих руках, Просто немного пыли звезд. Сегодня ты здесь, Необъятный и красивый, В вашем спокойном море, Я вижу признаки всех снов. Луне двадцать, И ты похож на нее, У вас есть неразборчивая сторона, Я знаю, что там, Но вы никогда этого не увидите. Луне двадцать, Более или менее ваш et, Голова в облаках, Чтобы обогнать ежедневный, От сердца. У вас есть ключи от мира, И нелегко, Старайтесь не пропустить это.