Pooh - Donne italiane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Donne italiane» из альбома «Uomini soli» группы Pooh.
Текст песни
Ti conosco da sempre, ma sei nuova a ogni passo, tu sei proprio la donna dell’Italia di adesso. Sai riempire la scena raffinata e intrigante, ma ti ho vista in divisa preparata e decisa, ti diverti ti impegni, non abbassi pi№ lo sguardo, cerchi l’uomo dei sogni, ma difendi anche la tua libert. E vi ho viste ragazze, gi№ al sud che non piove, colorare le piazze e pi№ sexy che altrove. E i pi№ strani mestieri che riuscite a inventarvi, per mostrare chi siete anche senza spogliarvi. Sai parlare col cuore, di politica e d’amore, se rimani da sola, prendi i figli e sai che poi, ce la fai. Che belle che sono le donne italiane, coraggiose e romantiche, su schermi giganti o acqua e sapone, delicate e fortissime. Tu vuoi fare carriera, diventare famosa, ma ti ho vista allo stadio scalmanata ed accesa, pilotare aereoplani, vendemmiare in un campo, e portare con classe anche i segni del tempo, tutto il mondo ci invidia, queste donne terra e mare, che ora sanno volare, e combattono per loro, e per noi. Che belle che sono le donne italiane, scatenate e dolcissime. Viaggiamo con loro nel bene e nel male, stiamo attenti a non perderle.
Перевод песни
Я знаю тебя навсегда, Но вы новичок в каждом шаге, Вы женщина Из Италии сейчас. Вы знаете, как заполнить сцену Утонченный и интригующий, Но я видел тебя в униформе Подготовлено и определено, Вам весело, Не опускайте глаза, Ищите мужчину сновидений, Но и защитите свои свобода. И я видел тебя, девочки, Теперь на юге, что не дождь, Цвет квадратов И я сексуальный, но где-то еще. И странные ремесла Что вы можете придумать, Чтобы показать, кто вы Даже не лишив тебя. Вы знаете, как говорить с вашим сердцем, Политика и любовь, Если вы останетесь один, Возьмите своих детей, и вы знаете, что тогда, Я сделаю это. Как они красивы Итальянские женщины, Смелый и романтичный, На гигантских экранах Или воду и мыло, Нежный и сильный. Вы хотите сделать карьеру, Станьте знаменитым, Но я видел тебя на стадионе Scaldanata и освещенный, Пилотные самолеты, Урожай в поле, И принести с классом Даже признаки времени, Весь мир завидует нам, Эти женщины земли и моря, Кто теперь знает, как летать, И сражаться за них, И для нас. Как они красивы Итальянские женщины, Развязанный и сладкий. Мы путешествуем с ними Для блага и зла, Мы стараемся не терять их.