Pooh - Cercando di te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cercando di te» из альбома «Pooh 50 - L'ultima notte insieme» группы Pooh.
Текст песни
Cercando di te ho consumato la mia vita, tra storie in salita e provvisorie verit; il tempo pieno di sorprese e qualche volte ci assomiglia, si sogna e si sbaglia e ci si spegne sempre un po'. Cercando di te in ogni donna che ho incontrato, ho sempre inventato passioni grandi pi№ di me; ma son tornato sempre solo a medicarmi le ferite, convinto ogni volta che non ti avrei trovata mai. Capita che poi quando non hai voglia pi№ di crederci, ti cade addosso un’emozione, cresce prepotente e senza regole e d’un tratto torni a vivere. Comincia da qui il secondo tempo della vita mia e tutto quello che sar, ancora da scrivere. Non mi sveglierІ con un sorriso sconosciuto accanto, sempre straniero in ogni letto, col mio cuore sconfitto cercando di te. Cercando di te nelle maree che ho attraversato, ho sempre incontrato troppe parole e poco amore, tu parli poco e non prometti ma sai scaldare le mie notti e quando mi manco sono sicuro che ci sei. Ora che sei qui mi sorprende a perdere abitudini che non avrei cambiato mai, questa confusione che mi fa sentire vivo, me la merito. Comincia con te il secondo tempo della vita mia e tutto quello che vorrІ solo pretenderti. Svegliarmi con te, con questa faccia forse un po' sgualcita, da notti bianche per amore, per fatica o dolore, ma vivendo con te.
Перевод песни
Глядя на тебя, я поглотил свою жизнь, Между скалолазанием И временная истина; Время, полное сюрпризов И иногда это напоминает нас, Вы мечтаете, и вы ошибаетесь И это всегда немного отключается. Ища вас в каждой женщине, с которой я познакомился, Я всегда изобретал Большие страсти больше меня; Но я всегда возвращаюсь один Чтобы исцелить мои раны, Убежденный каждый раз Этого я бы никогда не нашел. Это происходит тогда Когда вы не хотите в это верить, Вы впадаете в эмоцию, Растет властная и без правил и внезапно Вернитесь к жизни. Начните отсюда Второй раз в жизни И все, что будет, Еще предстоит написать. Я не проснусь Со странной улыбкой по соседству, Всегда пришельцы в каждой постели, С разбитым сердцем Ищем вас. Ища вас в приливах, которые я пересек, Я всегда встречался Слишком много слов и мало любви, Вы мало говорите и не обещаете Но вы можете согревать ночи И когда я скучаю по нему Я уверен, что ты там. Теперь, когда вы здесь Я с удивлением теряю привычки Что я никогда не изменю, Эта путаница заставляет меня чувствовать себя живым, Я заслуживаю. Начинай с тобой второй раз в жизни И все, что я хочу Просто притворись. Проснись с тобой, С этим лицом, возможно, немного стесненным, От белых ночей к любви, Для боли или боли, Но жить с тобой.