Pony Up - What's Free Is Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Free Is Yours» из альбома «Make Love To The Judges With Your Eyes» группы Pony Up.
Текст песни
So maybe this is what it’s like To not remember what it’s like Not having you around And I don’t believe You’d be here if you could But then again You never said you would I make up promises you never made To waste space and time And make like I’m doing fine Make like I’m having a fun time Out of my heart So I feel nothing So I can’t get hurt So I won’t care anymore I’ll be fine if I never feel a thing again I’ll be even better I’ll be all the better Then & only then Come and take away my want It doesn’t matter what I want I hear lobotomies are free these days I doubt now Your gestures are sincere You goddamn piece of shit broken mirror I don’t know what I want Or what I’ve got What’s free is yours I don’t care if you break my heart
Перевод песни
Так что, может быть, это то, что значит Не помнить, каково это- Не иметь тебя рядом. И я не верю ... Ты был бы здесь, если бы мог, Но опять Же, ты никогда не говорил, что будешь. Я делаю обещания, которые ты никогда не давал, Чтобы тратить пространство и время Впустую, и делаю так, будто я делаю все хорошо, Делаю так, будто я веселюсь В своем сердце, Поэтому я ничего не чувствую, Поэтому мне больше не будет больно, Поэтому мне все равно. Я буду в порядке, если никогда больше ничего не почувствую, Я буду еще лучше, я буду лучше, Чем и только потом Приду и заберу свое желание. Не важно, чего я хочу. Я слышал, лоботомии свободны в наши дни. Я сомневаюсь, что Твои жесты искренни. Ты чертов кусок дерьма, разбитое зеркало, Я не знаю, чего хочу И что у меня есть, То, что бесплатно-твое. Мне плевать, если ты разобьешь мне сердце.