poni hoax - Life in a New Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life in a New Motion» из альбома «A State of War» группы poni hoax.
Текст песни
Everything’s passed There’s nothing left to hold onto But it’s alright for tonight, my love Everything’s lost There’s no more bed to sleep unto But it’s alright for tonight, my love Yes, it’s alright What’s left to win? There are so many ways to begin But it’s alright for tonight, my love Who’s left to trust? There’s only you and me, my love Against the streets and the skies above And it’s alright And then you see People just seem so awfully insane And then you see Everyone run for you and me to blame Just like we used to do Everything’s passed There’s nothing left to hold onto But it’s alright for tonight, my love Who’s left to trust? There’s only you and me, my love Against the streets and the skies above And it’s alright All the pretty girls Floating away to worlds to close a star All the pretty boys Flying away to worlds to close a star Just like we used to do
Перевод песни
Все прошло. Больше не за что держаться, Но сегодня все в порядке, любимая. Все потеряно. Больше нет кровати, чтобы спать, Но сегодня все в порядке, любовь моя. Да, все в порядке. Что осталось выиграть? Есть так много способов начать, Но сегодня все в порядке, моя любовь, Кому можно доверять? Есть только ты и я, моя любовь На улицах и небесах, И все в порядке, И тогда ты видишь, Что люди кажутся такими безумными, И тогда ты видишь. Все бегут за тобой и за мной, чтобы винить, Как раньше. Все прошло. Больше не за что держаться, Но сегодня все в порядке, любимая, Кому можно доверять? Есть только ты и я, моя любовь На улицах и небесах, И все в порядке. Все красивые девушки Уплывают в миры, чтобы закрыть звезду, Все красивые парни Уплывают в миры, чтобы закрыть звезду, Как мы это делали раньше.