Poncho K - Me Das Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Das Pena» из альбома «No Quiero Empates» группы Poncho K.
Текст песни
Me das pena porque te lo dieron todo Pero nadie te enseñó pa qué servían Me das pena porque nada te enseñaron Y te dieron lo que nunca te sirvió Ahora te reclaman Los que no te han vuelto a ver Vives en las calles Ya no hay casa ni cuartel Ahora estás en manos Del abuso del poder Vives enseñando en mil posturas tu papel Revélate (revélate) Si alguna vez (si alguna vez) Quieres vivir (quieres vivir) Tienes que andar (tienes que andar) Y al reventar (y al reventar) Pinta con sangre aquí… Yo ya pinté (yo ya pinté) O pinto hoy (o pinto hoy) Dejándome la voz Lucho por tí (lucho por ti) Luchas por mí (luchas por mí) Pinta con sangre aquí Pinta con sangre aquí Pinta con sangre aquí… Me das pena te encerraste en tu interior Por palos que tu cuerpo no aguantó Me das pena te aguantaste el mal olor Se acabaron ya los llantos, ya no hay Dios Ya hice el testamento heredándote mi humildad Aplastante en los cobardes, qué asco me dan Yo escupí en la tierra mi manera de pensar Pantalla de sabios que siempre quedan atrás
Перевод песни
Мне жаль, что тебе все отдали. Но никто не учил тебя, что они служат Мне жаль, что тебя ничто не научило. И они дали вам то, что никогда не служило вам Теперь они требуют вас Те, кто не видел тебя снова Вы живете на улицах Больше нет ни дома, ни казармы. Теперь ты в руках Злоупотребления властью Вы живете, преподавая в тысяче позах свою роль Раскройте себя) Если когда-либо (если когда-либо) Вы хотите жить (хотите жить) Вы должны ходить (вы должны ходить) И когда они лопаются (и когда они лопаются) Краска с кровью здесь… Я уже рисовал (я уже рисовал) Или пинту сегодня (или пинту сегодня) Оставив мне свой голос Я борюсь за тебя (я борюсь за тебя) Вы боретесь за меня (вы боретесь за меня) Краска с кровью здесь Краска с кровью здесь Краска с кровью здесь… Мне жаль, что ты заперся внутри. Так что твое тело не выдержало. Мне жаль, что ты выдержал неприятный запах. Уже кончились крики, больше нет Бога Я уже завещал тебе мое смирение. Сокрушительный в трусах, как отвратительно они дают мне Я плюнул на землю, как я думаю Экран мудрецов, которые всегда остаются позади