Poncho K - Abuela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abuela» из альбома «Cuantovaquere» группы Poncho K.
Текст песни
Arena Que peina el viento como mi pena Que arrastra el tiempo que es mi condena Que te dejaste la puerta abierta Y me fui corriendo de los tormentos de esta marea Arena Que te colaste por mi chimenea Alborotándome la candela Y despotricando… Mira mi abuela Como se come to´ de un filetazo la tartera Abuela No te me mueras en la encimera Que se me ensucia y está seminueva Que tú te piras y a mí me queda La noche entera limpiando mierda Haciendo faena Abuela Ahora que veo tu cuerpo a tierra De un arrebato cojo carrera De un puñetazo en to´ la cabeza Arranco tus muelas Que son de oro ¡Son de mentira! No tiene guasa Vaya mandanga A ver quien te entierra Abuela Estás más blanca que una aspirina Ya no te mueves Ya no te expresas Se está muriendo la primavera Arena Que peina el viento como mi pena Que arrastra el tiempo que es mi condena Que te dejaste la puerta abierta Y me fui corriendo de los tormentos de esta marea Abuela No te me mueras en la encimera Ahora que veo tu cuerpo a tierra De un arrebato cojo carrera Y de un puñetazo en to´ la cabeza Arranco tus muelas Que son de oro A ver si lo vendo ¡Son de mentira! Vaya mandanga A ver quien te entierra
Перевод песни
Песок Который расчесывает ветер, как мое горе Который тянет время, которое мое осуждение Что ты оставил дверь открытой И я бежал от мучений этого прилива Песок Что ты пробрался через мой камин. - Я не знаю, как это сделать, - пробормотала она. И разглагольствования… Посмотри на мою бабушку. Как вы едите к филе тартера Бабушка Не умирай на столешнице. Он пачкает меня и полуголый Ты уезжаешь, а я остаюсь. Всю ночь вытирая дерьмо Делать faena Бабушка Теперь, когда я вижу твое тело на земле От хромого рывка карьеры Удар в голову Я убираю зубы. Они золотые Это ложь! Не имеет гуаса О, манданга. Посмотрим, кто тебя похоронит. Бабушка Ты белее аспирина. Ты больше не двигаешься. Ты больше не выражаешься. Весна умирает. Песок Который расчесывает ветер, как мое горе Который тянет время, которое мое осуждение Что ты оставил дверь открытой И я бежал от мучений этого прилива Бабушка Не умирай на столешнице. Теперь, когда я вижу твое тело на земле От хромого рывка карьеры И удар в голову Я убираю зубы. Они золотые Посмотрим, продам ли я его. Это ложь! О, манданга. Посмотрим, кто тебя похоронит.