Polyenso - Not My Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not My Real Life» из альбомов «Pure in the Plastic» и «EP1» группы Polyenso.
Текст песни
Say hi and smile There isn’t anything else to see Too bad, so sad To lose control eternally Stay high and I could blow away with all the leaves So when I feel that I’m falling asleep No need to think I’m afraid of my dreams And I was suffering badly from the ugliness had me attached to the world that I see, and I was feeling unbalanced and emotionless, standing naked, and shaking, and weak This is a statement to all that I live and repress As if this life is as fake as it seems I see the sun start to fall and I lose my finesse I’m escaping reality Its not my real life Oh my blue life is like a fragile falling leaf You crushed it So forget You walked away so casually True love Morning dove Stuck in the cage, and the fire is weak So when I feel that it’s burning my feet I’ll run away like I’m fleeing the scene And I was hovering over on the balance beam Sent you a signal to show what I mean And I was polished and ready for the movie scene As if the script was all part of my dreams I’ve got this feeling my feelings are escaping me I’ll leave a part of my mind with the leaves So when I feel like I’m grinding my teeth I’ll be alone in the room in the scene I’ll be escaping reality Its not my real life.
Перевод песни
Скажите привет и улыбнитесь Нет ничего другого, чтобы увидеть Жаль, так грустно Потерять контроль вечно Оставайтесь на высоком уровне, и я мог бы сдуть все листья Поэтому, когда я чувствую, что засыпаю Не нужно думать, что я боюсь своих мечтаний И я плохо страдал от уродства если бы я был привязан к миру, который я вижу, и я чувствовал себя неуравновешенным и бесчувственным, стоящий голый и трясущийся, слабый Это заявление всем, что я живу и подавляю Как будто эта жизнь такая же фальшивая, как кажется Я вижу, как солнце начинает падать, и я теряю свою изящество Я избегаю реальности Это не моя настоящая жизнь О, моя голубая жизнь похожа на хрупкий падающий лист Ты сокрушил его. Забудь Ты ушел так небрежно Настоящая любовь Утренний голубь Застрял в клетке, и огонь слабый Поэтому, когда я чувствую, что он горит моими ногами Я убегу, как будто я бегу с места И я парил на балансировочном балке Отправил вам сигнал, чтобы показать, что я имею в виду И я был отполирован и готов к сцене фильма Как будто сценарий был частью моей мечты У меня такое чувство, что мои чувства ускользают от меня Я оставлю часть своего ума с листьями Поэтому, когда мне кажется, что я измельчаю зубы Я буду один в комнате на сцене Я убегу от реальности Это не моя настоящая жизнь.