Poltergeist - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «Behind My Mask» группы Poltergeist.
Текст песни
You promised me The whole world In fact you’re thinking I’m a jerk You tried to fool me Like all the others You brought me nothing But pain and sorrows Wait Till I come into my own I let you feel all my Hate So watch out and stay away You better believe me You fooled me once You fooled me twice I was insane 'coz I took your advice I lost my money I lost my job So take care honey 'coz I’m not your friend anymore I am screaming When I think about you I can’t believe it That I was such a fool But now it’s over You won’t hurt me again I was so wrong When I trusted every friend I’m still alive It’s good to live without your lies I’m still alive So you can kiss my ass good bye You’ve been my friend You told me so But this is really Long ago Why did you turn Your back on me You thought I’m stupid O would not see it Wait Till I come into my own I let you feel all my Hate So watch out and stay away You better believe me Now it’s enough You had your joy It’s my turn now And I’m not coy I show you how Revenge can taste I better start now
Перевод песни
Ты обещал мне весь мир На самом деле вы думаете Я рывком Ты пытался обмануть меня. Как и все остальные Ты мне ничего не принес Но боль и печали Подождите, пока я не приду Я позволил тебе почувствовать всю мою ненависть Так что следите и избегайте Тебе лучше поверить, что ты обманул меня однажды Ты дважды обманул меня Я был сумасшедшим 'Coz Я принял ваш совет Я потерял деньги Я потерял свою работу Так что заботьтесь о меде 'coz Я больше не твой друг Я кричу, Когда я думаю о тебе Я не могу поверить, что я был таким дураком Но теперь все кончено Ты не повредишь мне снова Я был так неправ Когда я доверял каждому другу Я все еще жив Хорошо жить без твоей лжи Я все еще жив Так что ты можешь поцеловать мою задницу до свидания Ты был моим другом Ты мне так сказал. Но это действительно Давно Почему вы повернули Твоя спина на меня. Ты думал, что я глуп. O не увидит его Подождите Пока я не приду Я позволил тебе почувствовать всю мою ненависть Так что следите и избегайте Тебе лучше верить. Теперь этого достаточно У тебя была твоя радость Сейчас моя очередь И я не смирен Я покажу вам, как Месть может попробовать Мне лучше начать сейчас