Poltergeist - Behind My Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind My Mask» из альбома «Behind My Mask» группы Poltergeist.
Текст песни
Can’t you see My eyes are burning They’re fire and pain And they show me the world so unreal Can’t you see My mind is running I’m almost insane Nothing makes sense to me Can’t you hear My mind is crying Crying for help Why doesn’t nobody hear me I feel So alone now They’re watching my face But a mask is all what they see Behind my mask You can see all my fears Behind my mask You can see all my tears Behind my mask You can see my real face Behind my mask You can see my disgrace Don’t talk to me I can’t understand all your words Don’t bother me Just leave me under my curse Fly with me I’m heading to my inner skies Just wait and see I’m not at home, look in my eyes Can’t you see My eyes are burning They’re fire and pain And they show me the world so unreal Can’t you see My mind is running I’m almost insane Nothing makes sense to me Too much stuff Too much for me Everything turns upside down I’m feeling bad So sick and tired Everything’s dancing around Don’t trust my face My starry eyes I can’t control my inner self Is this the end Or just a rest I’m under the drug’s evil spell
Перевод песни
Разве ты не видишь Мои глаза горят Это огонь и боль И они показывают мне мир настолько нереальным Разве ты не видишь Мой ум запущен Я почти сумасшедший Мне ничего не имеет смысла. Вы не слышите. Мой ум плачет Плач за помощь Почему меня никто не слышит, я чувствую Теперь один Они смотрят мое лицо Но маска - это все, что они видят За моей маской Вы можете видеть все мои страхи За моей маской Вы можете видеть все мои слезы За моей маской Вы можете увидеть мое настоящее лицо За моей маской Вы можете увидеть мой позор Не разговаривай со мной Я не могу понять все ваши слова Не беспокойте меня Просто оставьте меня под моим проклятием Лети со мной Я направляюсь в свое внутреннее небо Просто подожди и увидишь Я не дома, смотрю в глаза Разве ты не видишь Мои глаза горят Это огонь и боль И они показывают мне мир настолько нереальным Разве ты не видишь Мой ум запущен Я почти сумасшедший Для меня ничего не имеет Слишком много вещей Слишком много для меня. Все меняется вверх дном. Мне плохо Так устал Все танцует вокруг Не доверяйте моему лицу Мои звездные глаза Я не могу контролировать свое внутреннее самосознание Это конец Или просто отдых Я под злым заклинанием наркотика