Polly Paulusma - Give It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give It Back» из альбома «Scissors in My Pocket» группы Polly Paulusma.
Текст песни
Can I keep my head when all around me are losing theirs? Can I keep my secrets close? Can I hold my course in this tiny vessel steady? Will I reach the farthest coast? It’s rolling away from me As far as the eye can see But while this journey’s long, it’s joyful 'Cause you are here with me I’ve been living for tomorrow Forgot to live today This sweet life is only borrowed Got to give it back some day Can I feed this beast with everything I’ve got and more? Who will suffer if I don’t? Who’s the puppetmaster pulling me towards the shore? Do I want to cut the ropes? It’s rolling away from me As far as the eye can see But while this journey’s long, it’s joyful 'Cause you are here with me I’ve been living for tomorrow Forgot to live today This sweet life is only borrowed Got to give it back some day It’s rolling away from me I’m sailing so fast, it’s hard to see the light that shines from you Is all I really need, it’s all I need I’ve been living for tomorrow Forgot to live today This sweet life is only borrowed Got to give it back some day
Перевод песни
Могу ли я сохранить голову, когда все вокруг меня теряют свое? Могу ли я хранить свои секреты? Могу ли я держать курс в этом крошечном сосуде? Доберусь ли я до самого далекого побережья? Это отдаляется от меня, Насколько может видеть глаз, Но пока это путешествие длинное, оно радостное, потому что ты здесь со мной. Я жил ради завтрашнего Дня, забыл жить сегодня. Эта сладкая жизнь только позаимствована. Однажды я должен вернуть его. Могу ли я накормить этого зверя всем, что у меня есть,и даже больше? Кто будет страдать, если я этого не сделаю? Кто этот кукловод тянет меня к берегу? Я хочу перерезать веревки? Это отдаляется от меня, Насколько может видеть глаз, Но пока это путешествие длинное, оно радостное, потому что ты здесь со мной. Я жил ради завтрашнего Дня, забыл жить сегодня. Эта сладкая жизнь только позаимствована. Однажды я должен вернуть его. Это отдаляется от меня. Я плыву так быстро, трудно увидеть свет, что светит от тебя, Это все, что мне действительно нужно, это все, что мне нужно. Я жил ради завтрашнего Дня, забыл жить сегодня. Эта сладкая жизнь только позаимствована. Однажды я должен вернуть его.