Polly Paulusma - Dark Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Side» из альбома «Scissors in My Pocket» группы Polly Paulusma.
Текст песни
Come and ask me if I wanna dance with you I think you will It gets cold and lonely on my dark side of the moon The air thin and cill Come and show me what the grey looks like when it’s blue I think you can You’ve got golden lips and I have got a silver spoon We don’t need romance 'Cause I’ve danced with romeos and gigolos Philosophers and slackers Vagabonds and cambridge dons The king of cool’s heir apparent Infidels and jezebels And poets with no talent But they’ve never shone on the dark side of my moon I was thinking love was just a complicated game You play in the dark No-one told me strategy was only for defence And winners thank luck Oh, take my hand and show me how to spin around this floor I don’t know how Come unlearn me everything I’ve ever learned before I’m ready now 'Cause I’ve danced with romeos and gigolos Philosophers and slackers Vagabonds and Cambridge dons The king of cool’s heir apparent Infidels and jezebels And poets with no talent But they’ve never shone on the dark side of my moon Now that you’ve warmed me I never, never want to be that cold again Cold may be easy but nothing Nothing comes of nothing in the end In the end Take my hand and lead me where the music is alive I think you can You’ve got golden lips and a whole lifetime in your eyes We don’t need no plan Oh, come and ask me if I want to dance with you I think you will And when a thousand moons have spun around this earth of ours We’ll be dancing still 'Cause I’ve danced with romeos and gigolos Philosophers and slackers Vagabonds and Cambridge dons The king of cool’s heir apparent Infidels and jezebels And poets with no talent But they’ve never shone on the dark side of my moon No, they’ve never shone on the dark side of my moon
Перевод песни
Приди и спроси, хочу ли я потанцевать с тобой. Думаю, так и будет. Становится холодно и одиноко на моей темной стороне Луны, Воздух тоненький, и cill Приходят и показывают мне, как выглядит Серый, когда он синий. Думаю, ты сможешь. У тебя золотые губы, а у меня серебряная ложка. Нам не нужен роман, потому что я танцевала с Ромео и жиголо. Философы и бездельники, Бродяги и Кембриджские доны, Наследники Короля крутых, явные Неверные, Иезавели, И поэты без таланта, Но они никогда не сияли на темной стороне моей Луны. Я думал, что любовь-это просто сложная игра, В которую ты играешь в темноте, Никто не сказал мне, что стратегия была только для защиты, И победители благодарят удачу. О, возьми меня за руку и покажи, как вращаться вокруг этого пола. Я не знаю, как ... Давай, дай мне волю всему, чему я когда-либо учился. Теперь я готова, потому что я танцевала с Ромео и жиголо. Философы и бездельники, Бродяги и Кембриджские доны, Наследники Короля крутых, явные Неверные, Иезавели, И поэты без таланта, Но они никогда не сияли на темной стороне моей Луны, Теперь, когда ты согрел меня. Я никогда, никогда не хочу быть таким холодным снова. Холод может быть легко, но ничего, Ничего не приходит из ничего, в конце концов, В конце концов. Возьми меня за руку и веди туда, где живет музыка. Думаю, ты сможешь. У тебя золотые губы и целая жизнь в твоих глазах. Нам не нужен никакой план. О, приди и спроси меня, хочу ли я потанцевать с тобой. Думаю, так и будет, И когда тысяча лун облетит нашу землю, Мы все равно будем танцевать, потому что я танцевал с Ромео и жиголо. Философы и бездельники, Бродяги и Кембриджские доны, Наследники Короля крутых, явные Неверные, Иезавели, И поэты без таланта, Но они никогда не сияли на темной стороне моей Луны, Нет, они никогда не сияли на темной стороне моей Луны.