Polka Dot Dot Dot - Cherry Blossoms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry Blossoms» из альбома «Love Letter to New Zealand» группы Polka Dot Dot Dot.
Текст песни
Did you hear cherry blossoms are physic Even across state lines they bloom at the same time And do you know what that sound is? Its our lungs inhaling in sync With our frequent flyer miles and underground turn styles (?) There are muscles that move without having to think Like wild geese on a southbound migration We’ll meet on the move at the old greyhound station And do you know what that sound is? Its our wings beating in sync With out frequent flyer miles and underground turn styles There are muscles that move without having to think And everyone’s got a friend A month long bike ride away So in our beds we pretend We can synchronize our breathing, meet each other while we’re dreaming Like space can expand without end? In a ramshackle house there’s a scratchy gramophone Hypnotizing and persistent like a teachers metronome And do you know what that sound is? Its our hearts beating in sync With our frequent flyer miles and underground turn styles There are muscles that move without having to think And everyone’s got a friend A month long bike ride away So in our beds we pretend We can synchronize our breathing, meet each other while we’re dreaming Like space can expand without end? Did you hear cherry blossoms are psychic Even across state lines they bloom at the same time And do you know what that sound is?
Перевод песни
Вы слышали, что вишневые цветы- Это физиология, даже если они пересекают границы штата, они цветут одновременно, И вы знаете, что это за звук? Это наши легкие, вдыхающие в такт Нашим частым летающим милям и стилям подземного поворота (?) Есть мускулы, которые двигаются, не думая, Как дикие гуси, на Южном пути Мы встретимся в движении на старой станции грейхаунд, И вы знаете, что это за звук? Наши крылья бьются в унисон С милями часто летающих пассажиров и стилями подземного поворота. Есть мускулы, которые движутся, не думая, И у каждого есть друг, На велосипеде в месяц. Так что в своих постелях мы притворяемся, Что можем синхронизировать дыхание, встретиться, пока мы мечтаем, Будто пространство может расширяться бесконечно? В ветхом доме есть царапающий граммофон, Гипнотизирующий и настойчивый, как метроном учителя, И вы знаете, что это за звук? Наши сердца бьются в унисон С нашими милями часто летающих пассажиров и стилями подземного поворота. Есть мускулы, которые движутся, не думая, И у каждого есть друг, На велосипеде в месяц. Так что в своих постелях мы притворяемся, Что можем синхронизировать дыхание, встретиться, пока мы мечтаем, Будто пространство может расширяться бесконечно? Ты слышал, что вишневые цветы ясновидящие, Даже если они пересекают границы штата, они расцветают в одно и то же время, И ты знаешь, ЧТО ЭТО за звук?