Politic Live - Video Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Video Light» из альбома «Adaptation» группы Politic Live.
Текст песни
With hopes to be a video star, yes, this precious black harlot More meat for the meat market The matinees that she played And the bumps on this road that shorty would take She worked in the morning, taught dance in the evening Auditioned for the videos on the weekend Shorty was choice, light skin real cute Directors often asked if she would pose in the nude Was it the art or the sex they would try to pursue? Stood 5' 6, weighed 132 She had a fat ass and she knew how to move But one wrong step could throw off her groove There’s some jobs you take and some you refuse The difference between following and setting the rules But your patients gone pay off soon stay on your lessons Next morning got a call for a Sean Paul audition Determined she is For every cent ever paid to an agency Or dance instructor For every director or rap star Who inappropriately touched her For the sleepless nights She would sacrifice To be more than a whore In the video light Let’s take about sex and how it sells How shorty sold her self short for a bill In South Africa shorty got’a fuck for a meal Cause her landlords horny wants some thing to feel Who cares if she chills? That’s just another vacancy that’ll fill he’s still paying the bills If one could escape from the physical realm And enter to a place where harmony dwells Then truly we would see that we’re living in hell Big up your self young sister Life was on the right path but got caught up in a twister And now you travel through Oz With the lights, cameras and move stars Glamour, gilts, whips, licks Men breaking you off with chips for dip Thing is that you lost in the missed of this When did you become such a ruthless bitch? How little attention we pay To the rose that grew from concrete As if we too would have come out unscathed Had her shoes been on our feet We criticize her means To get into the industry But never cared When we seen her in the streets What’s going on? What’s the hold up? When’s it gone be my turn I want a blow up? The paper said 3:30 I’m here, I showed up My bag got my gear, headshots, look these sluts Ain’t got nothing on me I was awarded Miss Edmonton in 93 And graduated to be Miss Grand Prix Only get manicures from the finest boutiques See my hair, this is mine, I don’t wear no weaves Why I’m waiting in this line when I got a degree Still I’m young, got time to chase my dreams But the more I run the further they seem To invest my time in vanity things When they only looking for ass and tit rings Maybe I think I’ll pass on this thing Go back to class and be queen Are you driven by self-esteem? Or selfish themes? That promote hair weaves And lightning creams Scared of enlightenment So you lighten they’re tint To be the next video hoe That your friends resent Vanity is our demise So late we realize We’d all look the same If we had no eyes
Перевод песни
С надеждой стать видеозвездой, да, эта драгоценная черная блудница Больше мяса для мясного рынка, Утренники, которые она играла, И удары по этой дороге, которую взяла бы коротышка. Она работала утром, учила танцевать вечером, Прослушивалась на видео в выходные. Коротышка была выбор, светлая кожа очень мило. Режиссеры часто спрашивают, Будет ли она позировать обнаженной. Было ли это искусством или сексом, который они пытались преследовать? Стоял 5 ' 6, весил 132. У нее была толстая задница, и она знала, как двигаться, Но один неверный шаг мог сбросить ее с Канавки. Есть некоторые работы, которые ты берешь, а некоторые отказываешься от разницы между следованием и установлением правил, но твои пациенты скоро окупятся, останься на своих уроках на следующее утро, получил звонок на прослушивание Шона Пола, определил, что она за каждый цент, когда-либо выплаченный агентству, или танцевальный инструктор для каждого режиссера или рэп-звезды, которые неуместно прикасались к ней в течение бессонных ночей, она пожертвовала бы больше, чем шлюха в свете видео. Давай займемся сексом и тем, как он продается. Как коротышка продала себя за короткий счет В Южной Африке, коротышка got'a fuck за еду, Потому что ее хозяева возбуждены хочет что-то чувствовать. Кого волнует, если она озноб? Это просто еще одна вакансия, которую он заполнит, он все еще платит по счетам. Если бы можно было сбежать из физического мира И войти в место, где живет гармония, Тогда мы бы увидели, что живем в аду. Big up your self Young sister Life была на правильном пути, но попала в твистер, И теперь ты путешествуешь по стране Оз С огнями, камерами и звездами, Гламурными, позолоченными, кнутами, лижет Мужчин, разрывающих тебя на части с чипсами для погружения, Это то, что ты потерял в пропущенном этом. Когда ты стала такой безжалостной стервой? Как мало внимания мы уделяем Розе, которая выросла из бетона, Как если бы мы тоже вышли невредимыми, Если бы ее ботинки были на наших ногах, Мы критикуем ее, Чтобы попасть в эту индустрию, Но нам было все равно. Когда мы видели ее на улицах, Что происходит?что такое задержание? Когда настанет моя очередь, я хочу взорваться? В газете написано: 3: 30 я здесь, я пришел. В моей сумке мое снаряжение, выстрелы в голову, смотри, эти потаскухи Ничего на мне не имеют. Я был награжден Мисс Эдмонтон в 93- М и закончил, чтобы стать Мисс Гран-При. Только маникюр из лучших бутиков. Посмотри на мои волосы, это мои, я не ношу ткет, почему я жду в этой очереди, когда у меня есть степень, я все еще молод, у меня есть время, чтобы преследовать свои мечты, но чем больше я бегу дальше, они, кажется, вкладывают мое время в тщеславие, когда они ищут только кольца для задниц и синиц. Может быть, я думаю, что передам это дело, Вернусь в класс и стану королевой. Тобой движет чувство собственного достоинства? Или эгоистичные темы? Это способствует тканию волос И молниеносным кремам, Боящимся просветления. Так ты облегчаешь их, Чтобы стать следующей видео-шлюхой, Которую твои друзья ненавидят, Тщеславие-это наша гибель. Так поздно мы осознаем, Что все мы выглядели бы одинаково, Если бы у нас не было глаз.