Polaris - The Monster's Loose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Monster's Loose» из альбома «Music From The Adventures Of Pete & Pete» группы Polaris.
Текст песни
You’re absolutely so much, better than her, A second thought is too much, Is two too many? She’s a fact of life but never mind, Get away, away for someone kind. Such a vain iconoclaster, A racketeer who never fears, The news of his departure, Was greeted here with a Cheshire grin. (Oh, Better get away from here) The monster’s loose, You’re luckier than you know, The one that got away, He’s gone, she’s gone. A great big celebration, Seems more in order, And it’s a great big revelation, That should pull the plug on the whole thing, (I'm so thrilled for you, really) The monster’s loose, You’re luckier than you know, The one that got away, He’s gone, she’s gone It’s so easy to be fooled, By such a crackerjack, There’s a weak signal. Now here’s all you have to know (Wo-oh), Just let the monster go. The monster’s loose, You’re luckier than you know, The one that got away, He’s gone, she’s gone The monster’s loose (the monster’s loose), The monster’s loose (the monster’s loose), The monster’s loose, You’re luckier than you know, The one that got away, He’s gone, she’s gone, he’s gone.
Перевод песни
Ты абсолютно так, лучше ее, Вторая мысль слишком много, Два слишком много? Она - факт жизни, но неважно, Убирайся, прощай для кого-то вроде. Такой тщеславный иконоборц, Рэкетир, который никогда не боится, Известие о его отъезде, Здесь встретили Чеширскую усмешку. (О, лучше убирайся отсюда) Сын чудовища, Вам повезло больше, чем вы знаете, Тот, который ускользнул, Он ушел, она ушла. Большой большой праздник, Похоже, И это большое откровение, Это должно вытащить вилку на все, (Я так в восторге от тебя, правда) Чудовище, Тебе повезло, что ты знаешь, Тот, который ускользнул, Он ушел, она ушла Так легко обмануть, Благодаря такому взлому, Есть слабый сигнал. Теперь вот все, что вам нужно знать (Wo-oh), Просто пусть монстр уйдет. Чудовище, Тебе повезло, что ты знаешь, Тот, который ускользнул, Он ушел, она ушла Чудовище свободно (монстр свободно), Чудовище свободно (монстр свободно), Чудовище, Тебе повезло, что ты знаешь, Тот, который ускользнул, Он ушел, она ушла, он ушел.