Poisonblack - The Days Between текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Days Between» из альбома «A Dead Heavy Day» группы Poisonblack.
Текст песни
This muting numbness is far from the peace I am searching Just a twisted silence — Weird tranquillity An uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling Your twisted violence — Cold audacity I hate these days between life and death Cannot feel the warmth of your embrace Yes there’s nothing left of me I take these days between and lay 'em to rest eternally And let the memory of your face be just another stranger to me This soothing numbness is not exactly what I am searching This pitch-black silence Deathlike tranquillity But this uncomfortable heartless bliss is where you left me in darling But hey, you are forgiven because… I love these between life and death Cannot feel the warmth of your embrace Yes there’s nothing left of me I take these days between and lay 'em to rest eternally And let the memory of your face be just another stranger to me I don’t want to miss you I don’t want to miss you I don’t want to miss you I don’t want to miss your love I don’t want to miss your love I hate these days between life and death Cannot feel the warmth of your embrace Yes there’s nothing left of me I take these days between and lay 'em to rest eternally And let the memory of your face be just another stranger to me
Перевод песни
Это ошеломляющее ошеломление далека от мира, который я ищу Просто скрученная тишина - странное спокойствие Неудобный бессердечный поцелуй - это то, что вы оставили меня с любимым Ваше искривленное насилие - холодная дерзость Я ненавижу эти дни между жизнью и смертью Не чувствую тепло вашего объятия Да, от меня ничего не осталось Я беру эти дни между ними и лежа И пусть память о вашем лице станет для меня еще одним незнакомцем. Это успокаивающее оцепенение не совсем то, что я ищу. Эта тихая черная тишина Спокойное спокойствие Но это неудобное бессердечное блаженство - это то, где ты оставил меня в любви Но эй, ты прощен, потому что ... Я люблю их между жизнью и смертью Не чувствую тепло вашего объятия Да, от меня ничего не осталось Я беру эти дни между ними и лежа И пусть память о вашем лице станет для меня еще одним незнакомцем Я не хочу скучать по тебе Я не хочу скучать по тебе Я не хочу скучать по тебе Я не хочу скучать по твоей любви Я не хочу скучать по твоей любви Я ненавижу эти дни между жизнью и смертью Не чувствую тепло вашего объятия Да, от меня ничего не осталось Я беру эти дни между ними и лежа И пусть память о вашем лице станет для меня еще одним незнакомцем