Poisonblack - Hatelove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hatelove» из альбома «A Dead Heavy Day» группы Poisonblack.
Текст песни
Hand in hand A gun in hand Ready to shoot down a promise again Tempting lips, burnt fingertips Ready to tell another lie once again Hand in hand A chunk in hand Ready to take another bite once again Swollen lips, swaying hips Able to whisper a lie once again Floating down this river of shit with you Can’t you see that I am so full of it And I know you’re too It takes two to play this sick game Two going insane So tight is the noose around our necks Words roll out in vain Looking for something to blame Don’t you think that enough is already said? We play this sick game while going insane So tight is the noose around our necks Words come out in vain Looking for someone to blame Don’t you think that too much is already dead? Hand in hand A gun in hand Ready to kill another promise again Tempting lips, burnt fingertips Ready to yell another lie once again Floating down this river of shit with you Can’t you see that I am so full of it But fuck you too! It takes two to play this sick game Two going insane So tight is the noose around our necks Words roll out in vain Looking for something to blame Don’t you think that enough is already said? We play this sick game while going insane So tight is the noose around our necks Words come out in vain Looking for someone to blame Don’t you think that too much is already dead? It takes two to play this sick game Two going insane So tight is the noose around our necks Words roll out in vain Looking for something to blame Don’t you think that enough is already said? We play this sick game While going insane So tight is the noose around our necks Words come out in vain Looking for someone to blame Don’t you think that too much is already dead?
Перевод песни
Рука об руку Пистолет в руке Готовы снова сбить обещание Соблазнительные губы, сожженные кончики пальцев Готов снова рассказать другую ложь Рука об руку Кусок в руке Готов снова принять еще один укус Распухшие губы, покачивающиеся бедра Способен снова шептать ложь Сплав с этой рекой дерьма с тобой Разве ты не видишь, что я так полон, И я знаю, что ты тоже Для этой больной игры требуется два Два спящих Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова трясутся Ищете что-то виноватое Вам не кажется, что об этом уже сказано? Мы играем в эту больную игру, когда сойдем с ума Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова тщетны Ищите кого-то, кто виноват Разве вы не думаете, что слишком много уже мертво? Рука об руку Пистолет в руке Готовы снова убить другое обещание Соблазнительные губы, сожженные кончики пальцев Готов снова закричать другой ложью Сплав с этой рекой дерьма с тобой Разве ты не видишь, что я так полна этого, Но ты тоже! Для этой больной игры требуется два Два спящих Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова трясутся Ищете что-то виноватое Вам не кажется, что об этом уже сказано? Мы играем в эту больную игру, когда сойдем с ума Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова тщетны Ищите кого-то, кто виноват Разве вы не думаете, что слишком много уже мертво? Для этой больной игры требуется два Два спящих Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова разворачиваются напрасно Ищете что-то виноватое Разве вы не думаете, что об этом уже сказано? Мы играем в эту больную игру Когда сошел с ума Так плотно, что петля вокруг наших шеек Слова тщетны Ищите кого-то, кто виноват Разве вы не думаете, что слишком много уже мертво?