Poisonblack - Down The Drain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down The Drain» из альбома «Of Rust And Bones» группы Poisonblack.
Текст песни
The spiral leads down the drain Nothing is changing All the struggling in vain We just keep on sinking, so low There’s loathing between us A city dying of thirst There’s a romance between us but it only hurts Nothing more to be said or done, it’s all over now I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow Time to bury all dreams, bury everything Time to silence the screams which echo within All down the drain I will drown your name and be free There’s nothing left we can do Let’s just lay this to rest Hell knows we’ve tried to This is as good as it gets You said, «I'm at the end of my rope» Honey, I’ve been hanging for years Here, at the end of our hope, still no tears You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you You Who? You never should’ve trusted me for I am a sack of shit I won’t shed a tear for you
Перевод песни
Спираль ведет вниз по канализации. Ничто не меняется, Вся борьба напрасна, Мы просто продолжаем тонуть, так низко Между нами ненависть, Город умирает от жажды. Между нами роман, но это Больше ничего не ранит, что можно сказать или сделать, теперь все кончено. Я удивлен, что мы зашли так далеко и как-то увернулись от пули. Время хоронить все мечты, хоронить все, Время молчать крики, которые эхом Доносятся в канаву. Я утоплю твое имя и буду свободен. Нам больше ничего не остается. Давай просто оставим это в покое. Черт знает, что мы пытались ... Это так же хорошо, как и получается. Ты сказал: "я в конце своей веревки». Милая, я висел много лет. Здесь, в конце нашей надежды, все еще нет слез. Ты, должно быть, перепутал меня с тем, кому на тебя насрать. Ты ... Кто? Ты никогда не должен был доверять мне, потому что я-мешок дерьма. Я не пролью за тебя ни слезинки.