Poison Pen - Inner City Hoodlum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inner City Hoodlum» из альбома «I'm F*ckin' You Up / Inner City Hoodlum» группы Poison Pen.
Текст песни
Looking at the city, we’re all in trouble again With no sense of direction ‘til you gave my heart a home Brothers got bills to pay So it don’t matter who’s getting drilled or slayed Whoever get in my way, for real, bastard Must want to play real like Fear Factor Ain’t got two nickels to rub together But I’ll make it look good, make it look hood My Beretta’s for my protection for the most part I’ll murk something ‘fore it’s close to my heart Don’t take this kindness for weakness. On a good weekend We could trade this rhyming for a beating That’s the ghetto in me speaking Sunset Park childhood, Bed Stuy living Think I’m too wild? Good. Pull your breasts out, women Looking at the city, we’re all in trouble again With no sense of direction ‘til you gave my heart a home I’ve never sold crack. Get it through your head I ain’t never been a pimp. Yo, get a grip And I don’t smoke weed. It don’t mean I’m a thug just ‘cause you pussy We don’t get intimidated easily. I’m not concerned With what y’all do. It’s simple as that I’ll go down as a Bed Stuy deity. If you was gangster Them bullet wounds wouldn’t have been in your back I live by the hood rules: that’s: respect, honesty, and loyalty And I’ll brawl like there’s four of me—I win ‘Cause, for one, if I lose, I’ma beat that ass And, for two, if I lose, I’ma beat that ass Looking at the city, we’re all in trouble again With no sense of direction ‘til you gave my heart a home Donald Goines kept me afloat Inner city hoodlum, I notice bars Like Johnny Washington, Plus I roll with whores on the dirt No wonder I paint war with words I’m an N.A. Rock star. Feel us? Rock a show, rock a crowd Rock a shorty’s legs like earmuffs And some are large and stupid Get to my door, collapse outside Right where mail, knocked out, my stupor But I’m safe ‘cause I practiced hood love, junior Bust a gat, would have my hero and Lucies And know if you ain’t got it So I’m good on my block. I feel sorry for intruders Looking at the city, we’re all in trouble again With no sense of direction ‘til you gave my heart a home Molotov Cock, man., Brooklon bullies spitting from Cali, man. Emvees. , holler at your boy Looking at the city through Versace shades Where all the trouble began, with no Sense of direction. Thinking introspective Be book-smart, know your weapons And nice with your hands. Used to slapbox ‘til my nose was all Bloody and crusty, fighting my mans Hated our whole situation, played the street all night Who cancelled your subscription to the magazine called «LIFE»? Cross my path, baby. You know the rest Left better, fool, and get your head on too We make disciples out of y’all in doubt City slicker, Aurora Borealis mouth Looking at the city, we’re all in trouble again With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Перевод песни
Глядя на город, мы все снова в беде, Без чувства направления, пока ты не дал моему сердцу дом. Братья должны платить по счетам. Так что не важно, кого сверлят или убивают, Кто встанет у меня на пути, по-настоящему, ублюдок. Должно быть, я хочу играть по-настоящему, как в "факторе страха", у Меня нет двух пятен, чтобы потереть их вместе, Но я сделаю так, чтобы все выглядело хорошо, сделаю это в капюшоне, Моя Беретта для моей защиты, по большей части, Я буду что-то мерзнуть, пока это близко к моему сердцу. Не принимай эту доброту за слабость, в хорошие выходные Мы могли бы променять эту рифму на битву, Это гетто во мне говорит. Сансет Парк, детство, кровать стай, жизнь, Думаешь, я слишком дикий? хорошо. Вытащи свою грудь, женщины Смотрят на город, мы все снова в беде, Без чувства направления, пока ты не дал моему сердцу дом. Я никогда не продавал крэк, прорвись через свою голову. Я никогда не был сутенером. Йоу, возьми себя в руки, И я не курю травку. Я бандит, просто потому что ты киска. Нас так легко не запугать, меня не волнует, Что вы делаете, все просто. Если бы ты был гангстером, Эти пулевые раны не были бы у тебя на спине, я бы пошел ко дну, как божество в постели. Я живу по правилам гетто: это: уважение, честность и верность, и я буду ссориться, как будто меня четверо-я выиграю, потому что, во-первых, если я проиграю, я побью эту задницу, а во-вторых, если я проиграю, я побью эту задницу, глядя на город, мы все снова в беде, без чувства направления, пока ты не отдашь моему сердцу дом. Дональд Гоинс держал меня на плаву. В центре города худлум, я замечаю такие бары, Как Джонни Вашингтон, К тому же я катаюсь с шлюхами по грязи. Неудивительно, что я рисую войну словами, Я рок-звезда Н. А. Зажигайте шоу, зажигайте толпой, зажигайте ногами коротышки, как наушники, а некоторые большие и глупые, доберитесь до моей двери, рухните прямо там, где почта, нокаут, мой ступор, но я в безопасности, потому что я практиковал любовь в капюшоне, младший разорвет ворота, у меня будет мой герой и Люси, и знайте, если у вас его нет. Так что мне хорошо в моем квартале, мне жаль, что незваные Гости смотрят на город, мы все снова в беде, Без чувства направления, пока ты не дал моему сердцу дом. Молотов петух, чувак., Бруклонские хулиганы, плевки от Кали, чувак. Emvees. кричи на своего парня, Глядя на город сквозь тени Версаче, Где все проблемы начались, без Чувства направления, думая, что интроспектива Будет умной, знай свое оружие И славной своими руками. раньше шлепал меня по носу, Кровавый и хрустящий, сражаясь с моими людьми. Ненавидел всю нашу ситуацию, играл на улице всю ночь, Кто отменил твою подписку на журнал под названием «жизнь»? Пересеки мой путь, детка, ты знаешь, что все остальное Осталось лучше, дурак, и не теряй голову. Мы делаем из вас учеников, сомневающихся. Сити сликер, Аврора Бореалис рот, Глядя на город, мы все снова в беде, Без чувства направления, пока ты не дал моему сердцу дом.