Poison Idea - Lifestyles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifestyles» из альбома «Kings Of Punk» группы Poison Idea.
Текст песни
I go full speed don’t look back Do what I feel and live how I want to Hide in your big warm house, lock the door and dream of more They say the meek will inherit the earth but who’s gonna pay the tax? Begging, scraping, sucking my welfare check Bitching about big brother while big sister scratches my back hit and miss lifestyle. Down on what’s it’s up to be. Is this the one for me? I play a rule breaker’s game. This game is called life. Its not as easy as a cut of the cards or a twist of the knife. Day to day, hand to mouth Is that what my life’s story is all about? Lifestyles of the poor and homeless I’m drunk and obnoxious and I hate the rich The seed we planted is starting to show But we screamed «no future» a thousand years ago My belief is true, what about you? I take the good with the bad and the bad with the bad But I wish the bad would stop What you practice now is what you preached then Young and poor. Was told what it was to be I wasn’t taught how to pronounce «free»
Перевод песни
Я иду на полную скорость, не оглядываюсь назад Делайте то, что я чувствую и живу, как я хочу Скрыть в вашем большом теплом доме, запереть дверь и мечтать о большем Говорят, кроткий наследует землю, но кто будет платить налог? Прошу, соскабливать, сосать мою проверку благосостояния Сучка о старшем брате, а старшая сестра царапает мою спину ударил и пропустил образ жизни. Вниз, что это будет. Это для меня? Я играю в игру с нарушителем правил. Эта игра называется жизнью. Это не так просто, как вырезание карт или завиток ножа. День за днем, из уст в рот Это история моей жизни? Образ жизни бедных и бездомных Я пьян и противен, и я ненавижу богатых Семя, которое мы посадили, начинает показывать Но мы закричали «нет будущего» тысячу лет назад Я верю, что вы думаете? Я хорошо отношусь к плохому и плохому с плохим Но я хочу, чтобы плохой конец То, что вы практикуете сейчас, - это то, что вы проповедовали тогда Молодые и бедные. Было сказано, что это должно было быть Меня не научили, как произносится «бесплатно»