Poison Girls - Fear of Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear of Freedom» из альбома «Where's the Pleasure?» группы Poison Girls.
Текст песни
Falling back headlong to the start of it all You fell back screaming the original fall You fell to earth between your mother’s knees Bayoneted by the need to please Children — listen — shiver — listen Your story — my story — our story Old familiar carrion crow Junk impresario road show Watch out For the spiders of compulsion Watch out For the spinners of submission Trussed up and paralyzed they’ve got you where they want you They leave you there to die they’ve got you where they want you You fight for your life held back by fear of falling You fight for your life held back by fear of feeling You fight for your life held back by fear of freedom Your only fear — the fear of freedom Why do you think that they are laughing Because they’ve got you where they want you They already got your number, got your picture, stole it from you They already got your picture, got your story, wrote the ending They already got your future, got your children, stole them from you They gave no explanation, they gave no explanation, no explanation They already built the fences, clipped your feathers, built your tethers They already got your rivers, stole the pastures, stole them from you They already got your future, got your children, stole them from you They gave no explanation, they gave no explanation, no explanation Why do you think that they are laughing Because they’ve got you where they want you They taught you fear of falling They taught you fear of feeling They taught you fear of freedom. FEAR OF FREEDOM FEAR OF FREEDOM FEAR OF FREEDOM FEAR OF FREEDOM
Перевод песни
Возвращение назад К началу всего этого Ты отвалился от крика оригинальное падение Ты упал на землю между Колени вашей матери Обманутая необходимостью Дети - слушай - дрожь - слушай Ваша история - моя история - наша история Старый знакомый падаль Дорожное шоу Junk impresario Осторожно Для пауков принуждения Осторожно Для прядильщиков подачи Выровненный и парализованный У них есть ты там, где они хотят тебя Они оставляют вас там, чтобы умереть у них есть ты там, где они хотят тебя Ты сражаешься за свою жизнь сдерживается страхом падения Ты сражаешься за свою жизнь сдерживаемый страхом ощущения Ты сражаешься за свою жизнь сдерживается страхом свободы Ваш единственный страх - страх перед свободой Почему вы так думаете они смеются Потому что у тебя есть где они хотят тебя Они уже получили ваш номер, получил твою фотографию, украл ее у тебя Они уже получили вашу картину, получил вашу историю, написал окончание Они уже получили ваше будущее, забрал твоих детей, украл их у тебя Они не дали объяснений, они дали нет объяснений, никаких объяснений Они уже построили заборы, обрезали перья, построили ваши привязки Они уже получили ваши реки, украли пастбища, украли их у вас Они уже получили ваше будущее, забрал твоих детей, украл их у тебя Они не дали объяснений, они дали нет объяснений, никаких объяснений Почему вы так думаете они смеются Потому что у вас есть где они хотят тебя Они учили вас бояться падения Они научили вас бояться чувства Они научили вас бояться свободы. Страх СВОБОДЫ Страх СВОБОДЫ Страх СВОБОДЫ Страх СВОБОДЫ