Poison Girls - Cupid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cupid» из альбомов «Songs of Praise» и «Real Woman» группы Poison Girls.
Текст песни
Aimless walking fruitless talking Don’t know what to do tonight Future shocked and out of pocket don’t know where to go tonight Got a restless feeling like I’m grieving For something that I never had It’s a long light evening and I’m in need Of something that I never had Tragic — sex magic Confuses me and screws my mind Hear me Cupid I may be stupid But a good love is hard to find Shameless hoping And I’m really not joking I don’t know where to go tonight My blameless state is so frustrating Can’t you put me in the know tonight If I don’t relax I tell you Something’s gonna crack So let me out the door Yeah I gotta lack of something I need to find out What it is I’m waiting for Tragic — sex magic Confuses me and keeps me awake Hear me Cupid I may be stupid But a heart is so easy to break Feeling sexless It’s time I got more reckless Time to move around This breathless state is so frustrating, I know it’s time to move it around If I don’t relax I tell you Something’s gonna crack So let me out the door Yeah I gotta lack of something I need to find out What it is I’m waiting for Tragic — sex magic Confuses me which way to turn Hear me Cupid I may be stupid But oh I’m ready for learn
Перевод песни
Бесцельная ходьба бесплодных разговоров Не знаю, что делать сегодня вечером Будущее шокировано и из кармана Не знаю, куда идти сегодня вечером Получил беспокойное чувство, как будто я скорблю Для чего-то, чего у меня никогда не было Это длинный светлый вечер, и я нуждаюсь Что-то, чего у меня никогда не было Трагическая - сексуальная магия Смущает меня и закручивает мой разум Услышьте меня Амур Я могу быть глупым Но хорошей любви трудно найти Бесстыдная надежда И я действительно не шучу Я не знаю, куда пойти сегодня вечером Мое безупречное состояние настолько расстраивает Разве ты не можешь меня рассказать сегодня Если я не расслаблюсь, я скажу вам Что-то собирается взломать Так позвольте мне выйти из двери Да, мне не хватает чего-то Мне нужно выяснить Чего я жду Трагическая - сексуальная магия Меня смущает и заставляет меня спать Услышьте меня Амур Я могу быть глупым Но сердце так легко сломать Чувство бесполой Пришло время, когда я стал более безрассудным Время передвигаться Это бездыханное состояние настолько расстраивает, Я знаю, что пришло время переместить его Если я не расслаблюсь, я скажу вам Что-то собирается взломать Так позвольте мне выйти из двери Да, мне не хватает чего-то Мне нужно выяснить Чего я жду Трагическая - сексуальная магия Смущает меня, куда Услышьте меня Амур Я могу быть глупым Но я готов учиться