Point Blank - Prone to Bad Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prone to Bad Dreams» из альбома «Prone to Bad Dreams» группы Point Blank.
Текст песни
Hah… Hell what’s up fool? It’s me your conscience mothafucka… You been making some fucked up moves… I understand you live your life in a journey but if ya dreams try to fake me you better wake your ass up… What’s your mothafucking problem nigga? Yo I’m prone to bad dreams so I sleep in a straight jacket Society labels me as mentally reactic So they put me in the halfway home And for 10 long years doctors fucked with my dome Shooting dope in my arm just to calm me Strapped to the bed cause I’m scared that nurses might harm me Capable of doing almost anything Teared holes in my matress just to play with the ??? I can’t eat the certain food cause it hypes me And ties me full of negative energy, I feel funny Something must be wrong with my clothes Either my shoes' too tight, either I got too many toes Man, I don’t know when my mind lingers Haven’t ate all day but yet and still I’ll eat my fingers Damn, I know I see my homeboy right in front of me But the staff laughing me They think I was talkin to myself and asked: (Can we meet your homeboy?), I say it’s too late: he just left But we can catch him if we look out the window (What window?) God damn it, can’t you see that damn window? (Calm down, Point Blank… Ok, he went home, now look…) I turned around and the window was gone Then I dropped to my knees and I cried Touched the wall, the window was gone, I could’ve died Slowly but surely I look up Now I know that they know I know that my mind’s fucked up Please, if ya can’t cure me, doc Just put me to sleep and run a knife thru my body, doc Steady having flashbacks of homicide scenes So I sleep in a straight-jacket cause I’m prone to bad dreams… «…at night I can’t sleep…» Wake your ass up… Wake Your ass up… «…at night I can’t sleep…» Wake your ass up… Wake Your ass up… Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket… «…at night I can’t sleep, I toss and turn…» Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket… «…at night I can’t sleep, I toss and turn…» Waking from a deep sleep jumping to my fucking feet Reading in the paper: 5 deads found in the street Did I kill’em? Was it me? Am I a killa? Can it be? I think it was But fuck that shit, it call come back… Bit by bit, burning bodies at the stake Watch them bleed, watch them shake Smell the smoke, hear the pain I bet you think that I’m insane I was born stillborn but my mama didn’t mourn I fell out in a field so I’m a child of the corn Triple-six is in my head, the number of the beast I react murder acts, therefore they keep me on a leach So I nail them on the wall and stab them in the face I’m definitely insane so it’s no murder case Left them in the house and on the wall ??? You ask about the bodies? Should I say the rest? They got it but fuck them, I won’t sweat it, I live and I forget it Nigga got away with a murder, caught a habit and I fed it… To the fullest in this verse, his blood is what I thirst Punk bitch, fronting like you are hard, fuck it, kill him first Even tho' I got moose wings it’s not what it seems Point Blank’s just a mothafucka prone to bad dreams… «…at night I can’t sleep…» Wake your ass up… Wake Your ass up… «…at night I can’t sleep…» Wake your ass up… Wake Your ass up… Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket… «…at night I can’t sleep, I toss and turn…» Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket… «…at night I can’t sleep, I toss and turn…»
Перевод песни
Ха ... Чёрт, что за дурака? Это я твоя совесть матофакка ... Вы делали некоторые испорченные движения ... Я понимаю, что ты живешь своей жизнью в путешествии, но если твои мечты пытаются подделать меня, ты лучше разбудишь свою задницу ... Какая у вас проблема с noth? Yo Я склонен к плохим снам, поэтому я сплю в прямой куртке Общество называет меня ментально-реактивным Поэтому они посадили меня на полпути И в течение 10 долгих лет врачи трахались с моим куполом Стрельба в моей руке, чтобы успокоить меня. Привязана к кровати, потому что я боюсь, что медсестры могут навредить мне. Способно делать почти все Дрессированные отверстия в моем матрасе просто для игры с ??? Я не могу есть определенную пищу, потому что она меня лишает и связывает меня с полной отрицательной энергией, я чувствую себя смешно Что-то должно быть не так с моей одеждой Либо мои туфли слишком тугие, либо у меня слишком много пальцев Человек, я не знаю, когда мой разум задерживается Не ел весь день, но все же я все равно буду есть пальцы Черт, я знаю, что вижу своего хозяина прямо передо мной, Но сотрудники меня смеяли. Они думают, что я разговаривал сам с собой и спросил: (Можем ли мы встретить вашего хозяина?), Я говорю, что уже слишком поздно: он просто ушел Но мы можем поймать его, если мы посмотрим в окно (В каком окне?) Боже, черт побери, разве ты не видишь это проклятое окно? (Успокойся, Пойнт Бланк ... Хорошо, он пошел домой, теперь посмотри ...) Я обернулся и окно исчезло Затем я опустился на колени и заплакал Прикоснулся к стене, окно исчезло, я мог умереть Медленно, но верно, я смотрю вверх. Теперь я знаю, что они знают, что я знаю, что мой ум испорчен. Пожалуйста, если я не могу излечить меня, Просто поставь меня спать и запустите нож через мое тело, док Устойчивые воспоминания о сценах убийств Поэтому я сплю в прямом куртке, потому что я склонен к дурным снам ... «... ночью я не могу спать ...» Пробуди свою задницу ... Пробуди свою задницу ... «... ночью я не могу спать ...» Пробуди свою задницу ... Пробуди свою задницу ... Склонны к плохим снам, поэтому я сплю в прямом куртке ... «... ночью я не могу спать, я бросаюсь и поворачиваюсь ...» Склонны к плохим снам, поэтому я сплю в прямом куртке ... «... ночью я не могу спать, я бросаюсь и поворачиваюсь ...» Просыпаясь от глубокого сна, прыгая на мои гребаные ноги Чтение в газете: 5 погибших на улице Я убил? Был ли это я? Я килла? Может ли так быть? Я думаю, это было Но ебать это дерьмо, он звонит, возвращайтесь ... Понемногу, сжигание тел на костре Наблюдайте, как они истекают кровью Запах дыма, услышать боль Бьюсь об заклад, вы думаете, что я сумасшедший Я родился мертворожденным, но моя мама не оплакивала Я упал в поле, так что я ребенок кукурузы В моей голове тридцать шесть, число зверя Я реагирую на убийства, поэтому они держат меня на выщелачивании Поэтому я пригвоздил их к стене и ударил их в лицо Я определенно безумный, так что это не случай убийства Оставь их в доме и на стене ??? Вы спрашиваете о телах? Должен ли я сказать все остальное? Они получили это, но трахают их, я не буду потеть, я живу, и я забыл, что Нигга ушел с убийством, поймал привычку, и я накормил ее ... В этом стихе, в полной мере, его кровь - это то, что я жажду Панк-сука, выйдя, как вы, тяжело, трахните его, сначала убейте его Даже «у меня есть крылья лося, это не то, что кажется Точка Бланка - это просто мотафакка, склонная к плохим снам ... «... ночью я не могу спать ...» Пробуди свою задницу ... Пробуди свою задницу ... «... ночью я не могу спать ...» Пробуди свою задницу ... Пробуди свою задницу ... Склонны к плохим снам, поэтому я сплю в прямом куртке ... «... ночью я не могу спать, я бросаюсь и поворачиваюсь ...» Склонны к плохим снам, поэтому я сплю в прямом куртке ... «... ночью я не могу спать, я бросаюсь и поворачиваюсь ...»