Poi Dog Pondering - I've Got My Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got My Body» из альбомов «The Best of Poi Dog Pondering (The Austin Years)» и «Volo Volo» группы Poi Dog Pondering.
Текст песни
I’ve got my body I’ve got my soul I have so much to learn now this I know I might have eyes I might have fingers and toes But tell me what good are all those things if you ain’t got your soul I’ve got my body I’ve got my soul Someday I might have a million dollars, then again I might have only One change of clothes You may deal in silver you may deal in gold But tell me what good are all those things if you ain’t got your soul Now cut me bleeding down fallen if I should rob from my soul Let the sight of my blood remind me of the truths I do know Like the fleeting hold the body has on the soul I’ve got my body I’ve got my soul Help me keep it true help me keep it straight help me to heep hold Cut me bleeding down fallen if I should rob form my soul And let the sight of blood remind me of the truths I do know (Bridge) Because every time you lie deceive or cheer you lose a little bit Lose a little bit lose a little bit of your soul (Bridge again) Cut me bleeding down fallen if I should rob from my soul And let the sight of blood remind me of the truths I do know I like the fleeting hold the body has on the soul I’ve got my body I’ve got my soul I’ve got my body I’ve got my soul I’ve got my body I’ve got my soul
Перевод песни
У меня есть мое тело, у меня есть душа Мне так много узнать сейчас, что я знаю У меня могут быть глаза, у меня могут быть пальцы и пальцы ног Но скажите мне, что это за хорошие вещи Если у тебя нет твоей души У меня есть мое тело, у меня есть душа Когда-нибудь у меня может быть миллион долларов, то опять я мог бы Одно изменение одежды Вы можете иметь дело с серебром, с которым имеете дело золото Но скажите мне, что это за хорошие вещи если вы не получили свою душу Теперь сократи меня Если я должен оградить от души Пусть взгляд моей крови напоминает мне истины, которые я знаю Как мимолетное удержание тела на душе У меня есть мое тело, у меня есть душа Помогите мне сохранить это истинно, помогите мне держать это прямо помогите мне зажать Сократите меня, истекая кровью Если я должен оградить свою душу И пусть вид крови напоминает мне истины, которые я знаю (Мост) Потому что каждый раз, когда вы лжете обманываете или боритесь вы теряете немного Потеряйте немного, потеряйте немного своей души (Мост снова) Сократите меня, истекая кровью если я должен оградить от души И пусть вид крови напоминает мне истины, которые я знаю Мне нравится, как мимолетное держит тело на душе У меня есть мое тело, у меня есть душа У меня есть мое тело, у меня есть душа У меня есть мое тело, у меня есть душа