Poi Dog Pondering - Big Beautiful Spoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Beautiful Spoon» из альбома «WISHING LIKE A MOUNTAIN AND THINKING LIKE THE SEA» группы Poi Dog Pondering.
Текст песни
Wrap around me and curl, you big beautiful spoon The thought of your touch and smell just makes me swoon When you lay me down, my heart is still as a pond Together like two spoons until dawn. Sometimes I live in the past, I know that it’s true I’m romantic to melancholy, you know that’s true too. The past is a shoe box of old songs and photographs, I dig in and wade through, I learn from my past. I’m helpless and doomed, sad and ashamed The mistakes that I’ve made, will I make them again? Feet are made for walking, and hands are made for love, And for the longing and the lonely, the moon and stars shine above. Well there’s a time and a place, a river and a bridge, A kitchen and a hallway, a stove and a fridge. A clock on the wall, and there’s a telephone call, Songs to be sung, and work to be done. Well you rub two sticks together and sparks start a fire, And I’m longing and I’m lonely, and for you I desire.
Перевод песни
Оберните вокруг меня и лопните, вы большой красивой ложкой Мысль о вашем прикосновении и запахе просто заставляет меня обмороться Когда ты меня ложишь, мое сердце все еще как пруд Вместе, как две ложки до рассвета. Иногда я живу в прошлом, я знаю, что это правда Я романтична для меланхолии, вы знаете, что это правда. Прошлое - это обувная коробка старых песен и фотографий, Я копаюсь и пробираюсь, я узнаю из своего прошлого. Я беспомощен и обречен, грустен и стыден Ошибки, которые я совершил, я сделаю их снова? Ноги сделаны для ходьбы, а руки сделаны для любви, И для тоски и одиночества луна и звезды сияют выше. Ну, есть время и место, река и мост, Кухня и прихожая, плита и холодильник. Часы на стене, и есть телефонный звонок, Песни, которые будут исполнены, и работа над ними. Ну, ты потираешь две палочки вместе, и искры начинают огонь, И я тосковал, и я одинок, и для тебя я желаю.