Poets - It Only Takes One To Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Only Takes One To Say Goodbye» из альбома «We are Poets» группы Poets.
Текст песни
Sittin' here watchin' you sleepin' I wonder what you’re dreamin' Whit every breath I believe in me and you I know we got our problems Ain’t nothin' we can do Sometimes the only way out is to make it through PRE: It’s a fine line between love and hate We both take sides when we can’t relate Better back down before it’s too late CHORUS: As sure as the stars are in the sky There’s gonna be tears we have to cry No matter how hard we try It only takes one to say goodbye Feels like you’re lookin' through me When you’re talkin' to me If we’re gonna be lovers we gotta be friens It’s a fine line between love and hate We both take sides when we can’t relate Better back down before it’s too late CHORUS As sure as the stars are in the sky There’s gonna be tears we have to cry No matter how hard we try It only takes one to say goodbye No matter how hard we try It only takes one to say goodbye When it’s gone it’s gone and that’s a fact We gotta hold on baby don’t look back CHORUS As sure as the stars are in the sky There’s gonna be tears we have to cry No matter how hard we try It only takes one to say goodbye I’ts hard, we have no guarantees It all comes out of you and me It gonna take two hearts to try It only takes one to say goodbye CHORUS
Перевод песни
Сижу здесь и смотрю, как ты спишь. Интересно, о чем ты мечтаешь, С каждым вздохом я верю в себя и в тебя. Я знаю, у нас есть проблемы, И мы ничего не можем поделать. Иногда единственный выход - пройти через это. Пре: Это тонкая грань между любовью и ненавистью, Мы оба принимаем сторону, когда мы не можем быть связаны. Лучше отступить, пока не поздно. Припев: Так же, как звезды в небе, Будут слезы, мы должны плакать, Как бы мы ни старались, Нужно лишь одно, чтобы сказать "прощай". Такое чувство, что ты смотришь сквозь меня, Когда говоришь со мной. Если мы собираемся быть любовниками, мы должны быть друзьями. Это тонкая грань между любовью и ненавистью, Мы оба принимаем сторону, когда мы не можем быть связаны. Лучше отступить, пока не поздно. Припев Так же уверен, как звезды в небе, Будут слезы, мы должны плакать, Как бы мы ни старались, Нужно лишь одно, чтобы сказать "прощай". Как бы мы ни старались, Нужно лишь сказать "прощай". Когда она уходит, она уходит, и это факт. Мы должны держаться, детка, не оглядывайся назад. Припев Так же уверен, как звезды в небе, Будут слезы, мы должны плакать, Как бы мы ни старались, Нужно лишь одно, чтобы сказать "прощай". Это тяжело, у нас нет никаких гарантий, Что все это выйдет из нас с тобой, Понадобится два сердца, чтобы попытаться. Нужно лишь одно, чтобы попрощаться. Припев