Poets Of The Fall - Show Me This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show Me This Life» из альбома «Temple of Thought» группы Poets Of The Fall.
Текст песни
I'm just looking to live to learn how to live Slowly starting to see it's me I will need to forgive Cos it seems like I'm stuck here between What I know and what I cannot know now With too many choices of which way to go Insight's a no show I don't need a miracle, I'm much more predictable I just need you to show me this life And if you ain't too critical, we could be something beautiful I just need you to show me this life Take me home tonight Just a fantasy away, your naked love laid next to me My extacy If I can't decide to opt for my choice Does it mean I'm replacing, erasing your beautiful voice So every time you would tell me a lie, I could happily take it If all revelations would idly flow by, I wouldn't even fake it I don't need a miracle... Just a fantasy away... I thought I'd see it for myself But this life ain't, it ain't for me alone And here I thought I could keep it for myself But you can slice the light right off my sun With your razorblade caress of love I don't need a miracle... Just a fantasy away...
Перевод песни
Я просто хочу жить, чтобы научиться жить Медленно начинаю видеть, что это я, мне нужно будет простить Потому что кажется, что я застрял здесь между То, что я знаю и что я не могу сейчас знать С слишком большим количеством вариантов выбора пути Insight's no show Мне не нужно чудо, я гораздо более предсказуем Мне просто нужно, чтобы ты показал мне эту жизнь И если вы не слишком критичны, мы можем быть чем-то красивым Мне просто нужно, чтобы ты показал мне эту жизнь Отвезите меня сегодня вечером Просто фантазия прочь, ваша голая любовь лежала рядом со мной Мое расширение Если я не могу решить выбрать свой выбор Означает ли это, что я заменяю, стирая ваш красивый голос Поэтому каждый раз, когда вы говорите мне ложь, я мог бы с радостью принять это Если бы все откровения провалились, я бы даже не подделка Мне не нужно чудо ... Просто фантазия прочь ... Я думал, что увижу это для себя Но этой жизни нет, это не только для меня И здесь я думал, что смогу сохранить это для себя Но вы можете срезать свет прямо с моего солнца С вашей лезвием ласковой любви Мне не нужно чудо ... Просто фантазия прочь ...