Poets Of The Fall - Overboard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Overboard» из альбома «Signs of Life» группы Poets Of The Fall.
Текст песни
I see you crying and it rains Washing away the bad days Washing away the pain loss brings yeah And then you smile though it aches Cos you don’t believe in mistakes Just that we made a mess of things When the deal that you made with love is now a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you’re incomplete, incomplete You’re not afraid to rely On any way you can try To learn to make some sense of things yeah And the way you say we’ll get by With a little laugh we can fly You know the measure of hope that brings When the deal that you made with love is just a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you’re incomplete, incomplete I hear you laughing like a child Instead of choking all riled Instead of staring at shortcomings yeah Just like the rain when you cried Washed all the stains of false pride You’ll learn to make the best of things Have a little more of not enough More of what is less but isn’t love Little of the same you’re dreaming of That’s enough, that’s enough When the deal that you made with love is now a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you’re incomplete, incomplete When the deal that you made with love is just a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you are in-complete yeah When the deal that you made with love is now a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you’re incomplete, incomplete When the deal that you made with love is just a one way street A one way street And you’ll feel you’ll go overboard Cos you’re incomplete, incomplete
Перевод песни
Я вижу, что ты плачешь, и идет дождь Стирание плохих дней Умывание больной потери приносит да И тогда вы улыбаетесь, хотя это болит Потому что вы не верите в ошибки Просто, что мы сделали беспорядок вещей Когда сделка, которую вы сделали с любовью, теперь односторонняя улица Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что вы неполные, неполные Вы не боитесь полагаться В любом случае вы можете попробовать Чтобы научиться ощущать вещи да И, как вы говорите, мы справимся. С небольшим смехом мы можем летать Вы знаете меру надежды, которая приносит Когда сделка, которую вы сделали с любовью, - это просто улица с односторонним движением Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что вы неполные, неполные Я слышал, как ты смеешься, как ребенок Вместо того, чтобы задыхаться от всех Вместо того, чтобы смотреть на недостатки да Как дождь, когда вы плакали Вымыл все пятна ложной гордости Вы научитесь делать все возможное Имейте немного больше не достаточно Больше того, что меньше, но не любовь Мало того, что вам снится. Этого достаточно, этого достаточно Когда сделка, которую вы сделали с любовью, теперь односторонняя улица Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что вы неполные, неполные Когда сделка, которую вы сделали с любовью, - это просто улица с односторонним движением Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что ты в полной мере да Когда сделка, которую вы сделали с любовью, теперь односторонняя улица Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что вы неполные, неполные Когда сделка, которую вы сделали с любовью, - это просто улица с односторонним движением Односторонняя улица И вы почувствуете, что пойдете за борт Потому что вы неполные, неполные