Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming Wide Awake» из альбомов «Alchemy, Vol. 1» и «Twilight Theater» группы Poets Of The Fall.
Текст песни
Too late, the melody is over The joke seems to be on me cos I’m the one not laughing Down here on the floor Deflate, the mystery of living In the most heartless fashion I could ever Imagine No pretense of decor Another place and time, without a great divide And we could be flying deadly high I’ll sell my soul to dream you wide awake Another place and time, without a warning sign And we could be dying angel style I’ll sell my soul to dream you wide awake I’ll dream you… wide awake With me, disaster finds a playfield Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me Cos I can’t let you go Mercy, like water in a desert Shine through my memory like jewelry in the sun Where are you now Another place and time… I’ll dream you… wide awake It’s like I’m racing to the sun, blindly face the blazing gun Cos I’m afraid I will be left here without you Like I’m racing not to run, give more when I have none Cos I’m afraid I will be left here without you… wide awake Another place and time… I’ll dream you… wide awake.
Перевод песни
Слишком поздно, мелодия закончилась Шутка, кажется, на мне, потому что я не смеюсь Здесь внизу Дефлят, тайна жизни В самой бессердечной манере я мог бы вообразить Никакое притворство декорации Другое место и время, без большого разрыва И мы могли летать смертельно высоко Я продам свою душу, чтобы мечтать, что ты проснулся Другое место и время, без предупреждающего знака И мы могли бы умереть в стиле ангела Я продам свою душу, чтобы мечтать, что ты проснулся Я буду мечтать о тебе ... проснувшись Со мной бедствие находит игровое поле Любовь, кажется, нарисовала темное, искривленное удовольствие, разрывающее на меня. Потому что я не могу отпустить тебя, Милосердие, как вода в пустыне Сияйте в моей памяти, как драгоценности на солнце Где ты сейчас Другое место и время ... Я буду мечтать о тебе ... проснувшись Это как я бегу на солнце, слепо смотрю на пылающий пистолет Потому что я боюсь, что меня оставят без тебя Как будто я бегу, чтобы не бегать, дайте больше, когда у меня нет никого Потому что я боюсь, что меня оставят без тебя ... проснувшись Другое место и время ... Я буду мечтать о тебе ... проснувшись.