Poe - Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today» из альбома «Great Expectations» группы Poe.
Текст песни
Standing in the doorway Of my life in this house Trying to find a way to get out Looking for a sign That I should open the door This craziness is getting me down But today is the day We break free Walking down the stairway To the traffic below Anything could happen I know But I’m sick of everybody Telling me what to do I hear you Hey but I already know And today is the day We break free It’s clear in my mind After all of this time What I feel my love There are so many times That the sun doesn’t shine But I’m here my love And today is the day Maybe I should wait Just a minute or two It’s getting cold now I feel so insecure The future is a mistress That is so hard to please And the past Is a pebble in my shoe
Перевод песни
Стоя в дверях Моей жизни, в этом доме, Пытаясь найти способ выбраться, Ища знак, Что я должен открыть дверь. Это сумасшествие сводит меня С ума, но сегодня тот день, Когда мы освободимся. Спускаясь по лестнице К трапу, внизу Может произойти что угодно. Я знаю, Но меня тошнит от всех, Кто говорит мне, что делать. Я слышу тебя. Эй, но я уже знаю, И сегодня тот день, Когда мы освободимся. В моей голове все ясно. После всего этого времени Я чувствую свою любовь. Так много раз Солнце не светит, Но я здесь, моя любовь, И сегодня тот день. Может, мне стоит Подождать минуту или две? Сейчас становится холодно. Я чувствую себя такой неуверенной. Будущее-это любовница, Которой так трудно угодить, А прошлое- Камешек в моей обуви.