Poco - Hard Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Luck» из альбома «The Forgotten Trail (1969-1974)» группы Poco.
Текст песни
Here it comes, another heartache Bringing me pain and misery It’s peekin' 'round the bend sayin' «hey my friend, sit down, and keep me company.» Always seems to me that I make the biggest fool and tragedy. Tellin' you this time i’m gonna stay in line, No one’s a-gonna bother me. Think about the times, if you can, and i’ll let you Remember the rhymes that we talked when we were new. I can recall the days when i’d wake up To find you beside me, But you could have stayed 'stead of takin' off that way. Here it comes, another heartache Bringing me pain and misery It’s peekin' 'round the bend sayin' «hey my friend, sit down, and keep me company.» Always seems to me that I make the biggest fool and tragedy. Tellin' you this time i’m gonna stay in line, No one’s a-gonna bother me. And i can’t ever change it Hard luck is all to blame. If i try to rearrange it, I wished i could, it ain’t no good Why do things always turn out just the same?
Перевод песни
Вот оно, другая душевная боль Приношу мне боль и страдания Это peekin '' вокруг поворота sayin ' «Эй, друг мой, сядь и держи меня за компанию». Мне всегда кажется, что Я делаю самый большой дурак и трагедию. Скажите, вы на этот раз, я останусь в очереди, Никто меня не беспокоит. Подумайте о времени, если сможете, и я позволю вам Помните рифмы, о которых мы говорили, когда были новыми. Я могу вспомнить те дни, когда я проснулся. Чтобы найти тебя рядом со мной, Но вы могли бы остаться «Вместо этого так. Вот оно, другая душевная боль Приношу мне боль и страдания Это peekin '' вокруг поворота sayin ' «Эй, друг мой, сядь и держи меня за компанию». Мне всегда кажется, что Я делаю самый большой дурак и трагедию. Скажите, вы на этот раз, я останусь в очереди, Никто меня не беспокоит. И я не могу ее изменить. Удача в этом виновата. Если я попытаюсь изменить его, Я хотел бы, я мог бы, это не плохо Почему все всегда получается одинаково?