Pocketbooks - Sparklers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparklers» из альбома «Carousel» группы Pocketbooks.
Текст песни
My summer began in September I can pinpoint the day it arrived When the apples turned easily loose in my hands or just fell to the ground When the seasonal staff and the locals combine then the sparks start to fly But the sparks never last We worked morning shifts in the orchards You bunked in the landowner’s barn And despite early starts we’d throw alfresco parties than ran through the night And with reckless regard for the trees all around we’d share sparklers And the lights burned your name In the lids of my eyes It burned under my skin But we both knew the deal That you’ll follow the summer to wherever it lands And just leave me behind When the orchards run dry Where the sparks never last And for two months a year I’m in love with it all But as quickly as summer arrives then it’s all gone, sweeping everyone up Almost everyone up Us locals stay put while the seasonals move to another more seasonal town And if I keep my head down well they might keep me on through the winter As the students depart To the next college term As the winter draws in Well, could we broker a deal? And let’s follow the summer to wherever it lands Just don’t leave me behind In this seasonal decline Where the sparks never last
Перевод песни
Мое лето началось в сентябре. Я могу точно определить день, когда он пришел, Когда яблоки легко растворились в моих руках или просто упали на землю. Когда сезонные сотрудники и местные объединяются, тогда искры начинают летать, Но искры никогда не длятся долго. Мы работали утренними сменами в садах, Где ты сидел в амбаре землевладельца, И, несмотря на ранние старты, мы устраивали вечеринки на открытом воздухе, а не ночью. И с безрассудным отношением к деревьям вокруг, мы делили Искры и огни, сжигали твое имя В крышках моих глаз, Оно горело под моей кожей, Но мы оба знали, Что ты последуешь за летом туда, где оно приземляется, И просто оставь меня позади. Когда сады высыхают Там, где искры никогда не длятся, И два месяца в году я влюблен во все Это, но как только наступает лето, все исчезает, сметая Почти всех, Мы, местные, остаемся на месте, пока сезонные переходят в другой, более сезонный город. И если я буду держать голову опущенной, они могут держать меня в течение зимы, Когда студенты отправятся На следующий семестр колледжа, Когда зима приближается. Мы можем заключить сделку? И давайте следовать за летом туда, где он приземляется. Просто не оставляй меня В этом сезонном упадке, Где искры никогда не длятся.