Pocketbooks - Love Is The Stick You Throw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is The Stick You Throw» из альбома «Waking Up - EP» группы Pocketbooks.
Текст песни
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor It’s just another summer night indoors Looking for a sign of your familiar writing like the day before Among the bills and local taxi firms A picture postcard from Berlin; you say you’re fine, you’re made some friends You just need a bit of time to get your head straight I’ve heard it all before, I’ve read these words so many times it doesn’t really scare me I pin it to the kitchen cupboard door It makes no difference what you say or how long you will stay away this time But can I make a suggestion… Don’t think I cannot read between the lines I’ve won this game a hundred times I’ve got the gold, the silver and the bronze Love is the stick you throw; however far it goes, you’ll find your way back home again Don’t think I cannot read between the lines I’ve won this game a hundred times I’ve got the gold, the silver and the bronze Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor It’s just another summer night indoors…
Перевод песни
Бросьте ключи в миску и соберите письма с пола коридора, это просто еще одна летняя ночь в помещении, в поисках знака вашего знакомого письма, как днем раньше, среди счетов и местных таксопарков, открытка с фотографией из Берлина; вы говорите, что вы в порядке, у вас есть друзья, вам просто нужно немного времени, чтобы понять, что вам нужно. Я слышал все это раньше, я читал эти слова так много раз, что это меня не пугает, Я прикалываюсь к двери кухонного шкафа, Неважно, что ты говоришь или как долго ты будешь держаться подальше на этот раз, Но могу ли я сделать предложение... Не думаю, что я не могу читать Между строк, Я выиграл эту игру сто раз. У меня есть золото, серебро и бронза, Любовь-это палка, которую ты бросаешь; как бы далеко она ни зашла, ты снова найдешь дорогу домой. Не думаю, что я не могу читать Между строк, Я выиграл эту игру сто раз. У меня есть золото, серебро и бронза, Брось ключи в миску и собери письма с пола в коридоре, Это просто еще одна летняя ночь в помещении...