Pocketbooks - Gaumont State Cinema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gaumont State Cinema» из альбома «Carousel» группы Pocketbooks.
Текст песни
At the High Road end of Willesden Lane I’m not the best with directions I took your hand in my hand And we’d hotfoot to the confectionary When nine to five means eight to six The State Cinema means everything A thousand miles from the Kings Road crowds The boutiques on Portobello Road In the double daylight saving time Amid wood-effect linoleum I’d watch the white dot on the television Slowly disappear In the web of indoor washing lines In love around a single coal fire A thousand miles from the Kings Road crowds The boutiques on Portobello Road I’ll capture the furtive looks we’d share Scraping the frost from the living room wallpaper So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines I’ll describe how the lights fell on your face Write down the Woolworth’s flavoured lipstick taste So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines I’ll capture the way the frozen milk Pushed up the silver tops from the bottle necks So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines I’ll write down each stolen summer kiss Describe all our falling outs and the making-ups So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines
Перевод песни
В конце шоссе Виллесден-Лейн. Я не лучший с указаниями, Я взял твою руку в свою руку, И мы бы ходили в кондитерскую, Когда от девяти до пяти значит от восьми до шести, А кино штата значит все. За тысячу миль от Кингс-Роуд толпятся бутики на Портобелло-Роуд в два дня, экономя время среди линолеума с эффектом дерева, я смотрел бы белую точку на телевизоре, медленно исчезающую в паутине крытых моющих линий, влюбленных вокруг одинокого угольного огня, за тысячу миль от Кингс-Роуд толпятся бутики на Портобелло-Роуд, я поймаю пушистые взгляды, которые мы разделили бы, соскребая Мороз с живых обоев комнаты. Поэтому, когда ностальгические глаза романтизируют, я могу придерживаться своих строк, Я опишу, как огни упали на твое лицо, Запишу вкус ароматной помады Woolworth. Поэтому, когда ностальгические глаза романтизируют, я могу придерживаться своих строк, Я поймаю, как замерзшее молоко. Поднял серебряные вершины с горловины бутылки. Поэтому, когда ностальгические глаза романтизируют, я могу придерживаться своих строк, Я запишу каждый украденный летний поцелуй, Опишу все наши падения и макияж. Поэтому, когда ностальгические глаза романтизируют, я могу придерживаться своих строк.