Pocketbooks - Fireworks At Midnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireworks At Midnight» из альбома «Carousel» группы Pocketbooks.
Текст песни
I started the year in a heated marquee Working time and a half to an affluent crowd And it’s drinks from the left and it’s food from the right Where the platters that matter run clockwise all night And I’ll try and remember your order If you try and remember your wife And I’ll try to forget I’m working time and a half at the start of the year Try working time and a half when you don’t have a choice The fireworks start so it’s midnight I guess And the couples embrace like they’ve only just met And I long for the frisson of passion they share Not just sweethearts hand-holding, but total immersion I’m trying to capture the feeling To replay it at will, but for now I’m stuck waiting here For the first kiss of the start of the year I’m stuck waiting for the first kiss of the start of the year
Перевод песни
Я начал год в отапливаемом шатре, Работающем полторы часа в богатой толпе, И это напитки слева, и это еда справа, Где тарелки, которые имеют значение, бегут по часовой стрелке всю ночь, И я постараюсь вспомнить ваш заказ. Если ты попытаешься вспомнить свою жену, Я постараюсь забыть. Я работаю раз в полторы в начале года, пытаюсь работать раз в полторы, когда у тебя нет выбора, фейерверк начинается так полночь, я думаю, и пары обнимаются, как будто они только что встретились, и я жажду страсти, которую они разделяют, не только влюбленные, держащие руки, но и полное погружение, я пытаюсь запечатлеть чувство, чтобы повторить его по своему желанию, но сейчас я застрял, ожидая здесь первого поцелуя начала года, я застрял в ожидании первого поцелуя начала года.