Pocketbooks - Don't Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Stop» из альбома «Waking Up - EP» группы Pocketbooks.
Текст песни
Oh, I’m tired, I’m tired of all this introspection Each day being led by committee direction Just seems somehow all of my friends found the answers (well good for them) I know, it’s all I can do to stop calling them And oh, you’re tough, your confidence is made by Teflon I can’t hide and I never seem to learn all my lessons I can’t look, 'cos your eyes burn a hole straight through me (and that’s unfair) I know because all of my secrets are spread round town And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like Just stop me And if I let slip, there’s something I’m trying to hide Just stop me Because a lifestyle where I’m constantly living a lie Has to be preferable to showing my hand Oh, I’m lost, I’m lost inside a flippin' vortex Spiral down watching everyone else moving forwards And yeah, yeah, you’re a fragment of hope but you’re fake (don't take offence) I know, it’s like ladders and snakes, but there’s only snakes And if I start to tell you, that maybe I don’t feel like dancing Don’t stop me If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy Don’t stop me Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand Has to be preferable to living a lie I went on trial at my instigation Opened my files to investigation Caught your eye in a conversation And it might be love, and I might be mistaken I took advice and I made a statement A party line of my own creation You’re a helping hand, I’m appreciation And it might be love, and I might be mistaken And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like Don’t stop me And if I let slip, there’s something I’m trying to hide Don’t stop me And if I tell you that maybe I don’t feel like dancing Don’t stop me If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy Don’t stop me Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand Has to be preferable to living a lie
Перевод песни
О, я устала, я устала от всего этого самоанализа. Каждый день, ведомый руководством Комитета, Кажется, что все мои друзья нашли ответы (хорошо для них). Я знаю, это все, что я могу сделать, чтобы перестать им звонить. И, О, ты жесток, твоя уверенность создана тефлоном, Я не могу спрятаться, и, кажется, я никогда не выучу все свои уроки, Я не могу смотреть, потому что твои глаза прожигают дыру прямо сквозь меня (и это несправедливо). Я знаю, потому что все мои секреты разбросаны по городу. И если я начну говорить тебе, то я не так устал, как хотел бы, Просто останови меня. И если я позволю ускользнуть, есть что-то, что я пытаюсь скрыть. Просто останови меня, Потому что жизнь, в которой я постоянно живу, - это ложь. Должно быть, лучше, чем показывать свою руку. О, я потерян, я потерян внутри вихревой Спирали вниз, наблюдая, как все остальные движутся вперед. И да, да, ты-частичка надежды, но ты фальшивая (не обижайся). Я знаю, это как лестницы и змеи, но есть только змеи. И если я начну говорить тебе, что, возможно, мне не хочется танцевать. Не останавливай меня. Если я позволю ускользнуть, да, возможно, есть кто-то, кто мне нравится. Не останавливай меня, Потому что образ жизни, в котором я постоянно показываю свою руку, Должен быть предпочтительнее, чем жить во лжи. Я пошел в суд по своей подстрекательству, Открыл свои дела для расследования, Поймал твой взгляд на разговоре, И, возможно, это любовь, и я могу ошибиться. Я последовал совету и сделал заявление, Что я сам создал свою собственную линию вечеринок. Ты-рука помощи, Я-благодарность, И это может быть любовь, и я могу ошибаться. И если я начну говорить тебе, то я не такой, как хотел бы. Не останавливай меня. И если я позволю ускользнуть, есть что-то, что я пытаюсь скрыть. Не останавливай меня. И если я скажу тебе, что, возможно, мне не хочется танцевать. Не останавливай меня. Если я позволю ускользнуть, да, возможно, есть кто-то, кто мне нравится. Не останавливай меня, Потому что образ жизни, в котором я постоянно показываю свою руку, Должен быть предпочтительнее, чем жить во лжи.