Pocketbooks - All We Do Is Rush Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All We Do Is Rush Around» из альбома «Flight Paths» группы Pocketbooks.
Текст песни
Seems like lately From leaves on the line to Paxman’s 'goodnight' All I ever seem to do is rush around There’s never a second to think And you’re running From pavements and parks from dawn until dusk All you ever seem to do is rush around Never a second to gaze At the pattern the sun makes through curtains and blinds Or the way that your fringe frames your eyes As the weekends dissolve in our calendars and Seems like every evening’s a school night In the goldrush from status to endless deadlines All we ever seem to do is rush around And the next day You’re there by my side with a quizzical eye saying 'All you ever seem to do is laze around looking at clouds' As a book lies face down on the table, a crease in the spine And we’re supposed to be running for our lives As the weekends dissolve in our calendars and Seems like every evening’s a school night In the goldrush from status to endless deadlines All we ever seem to do is rush around And on bank holidays we stop and say 'Let's try again next year 'Cos all we do is rush around'
Перевод песни
Кажется, что в последнее Время от листьев на линии до "спокойной ночи" Паксмана. Все, что я когда-либо делал, - это спешил, никогда не было ни секунды, чтобы подумать, и ты бежишь от тротуаров и парков от рассвета до заката, все, что ты когда-либо делал, - это спешил, ни секунды, чтобы взглянуть на узор, который Солнце делает сквозь шторы и шторы, или на то, как твоя грань обрамляет твои глаза, когда выходные растворяются в наших календарях, и кажется, что каждый вечер-школьная ночь в голдруше, от статуса до бесконечных крайних сроков, все, что мы когда-либо делали, - либо, - либо, - бездельничаем, глядя на облака, как книга лежит лицом вниз на столе, складка в позвоночнике, и мы должны бежать за нашими жизнями, когда выходные растворяются в наших календарях, и кажется, что каждый вечер-это школьная ночь в голдрашах от статуса до бесконечных крайних сроков, все, что мы когда-либо делаем, - это спешим, а в выходные мы останавливаемся и говорим: "Давай попробуем снова в следующем году". Потому что мы только и делаем, что спешим.